Примери коришћења The de-escalation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to consolidate the situation, which exists now, to strengthen the de-escalation zones, to make sure that the bloodshed on the Syrian soil ends once and for all and go over to a peaceful
jačanje zona deeskalacije, osiguravanje konačnog prestanka krvoprolića na teritoriji Sirije i prelazak na proces mirnog političkog rešenja“,Jordan and Israel through military diplomatic channels in advance of the deployment of the Russian control forces around the perimeter of the de-escalation zone in southern Syria.
Израела смо преко војних дипломатских канала унапред обавестили о размештању снага под контролом Русије око периметра деескалационе зоне на југу Сирије.".this is a necessary step, as it will prevent shelling from the de-escalation zone in Idlib on the positions of Syrian troops
se spreče aktuelni slučajevi granatiranja iz zone deeskalacije u Idlibu na položaje sirijske vojskethis is a necessary step, as it will prevent shelling from the de-escalation zone in Idlib on the positions of Syrian troops
će stvaranje takve zone sprečiti da se iz zone deeskalacije puca na položaje sirijske vojskeas well as to the functioning of the de-escalation zones and providing humanitarian assistance to the Syrian people.
also proposed measures for improving the humanitarian situation in the areas of the de-escalation zone controlled by this group,” the Russian defense ministry said.
мере за побољшање хуманитарне ситуације у подручјима зона безбедности под контролом ове групе», саопштило је Министарство одбране Руске Федерације.artillery on the Syrian Government north of Hama in the de-escalation zone, in an attempt to halt the Syrian Army's successful advance.
артиљерију сиријске владе северно од Хаме у деескалационој зони, у покушају да зауставе успешан напредак сиријске војске.artillery on the Syrian Government north of Hama in the de-escalation zone, in an attempt to halt the Syrian Army's successful advance.
артиљерију сиријске владе северно од Хаме у деескалационој зони, у покушају да зауставе успешан напредак сиријске војске.The de-escalation room!
Sobu za smirivanje!Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Усвојена су три документа који регулишу кораке за деескалацију, али се борбе настављају.Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Usvojena su tri dokumenta koji regulišu korake za deeskalaciju, ali se borbe nastavljaju.Sa ruske strane izražena je nada da će doći do deeskalacije situacije između IndijeПровинција Идлиб је званично део зоне де-ескалације сукоба у договору са Русијом,Eastern Ghouta is part of one of the de-escalation zones that were agreed to at the Astana talks.
Our shared goals must be the de-escalation of military conflict,
Наши заједнички циљеви морају бити деескалација војног сукоба,In the de-escalation zones, aviation operations-- especially by the forces of the international coalition forces-- are absolutely not envisaged, with or without prior notification.
Рад авијације у зонама деескалације, посебно када је реч о снагама међународне коалиције, апсолутно није предвиђен, уз обавештавање или без обавештавања.He added that Russian experts are closely following up the situation in the de-escalation zone in Idleb for which the Turkish sides is responsible in general.
Генерал је такође нагласио да руски специјалисти пажљиво прате ситуацију око зоне деескалације Идлиб, за коју је одговорна турска страна.Провинција Дера је део такозване зоне деескалације на југозападу Сирије, коју су у јулу 2017. године на највишем нивоу усагласиле Русија,In the de-escalation zones, aviation operations, especially by the forces of the international(US) coalition, are absolutely not envisaged,
Рад авијације у зонама деескалације, посебно када је реч о снагама међународне коалиције,
