THE DEAL - превод на Српском

• dogovor
• sporazum
• posao
• ugovor
• stvar
• dil
• problem
• pogodbe
• nagodbu
• fora
• ponudu
• se dogovorili

Примери коришћења The deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The deal has been under negotiation for almost 2 years.
Sporazum je pregovaran skoro dve godine.

The deal was Hassan for the bomb.
Dogovor je bio Hassan za bombu.

The deal must be renewed after two years.
Ugovor mora da se obnovi posle dve godine.

What's the deal with Victor Victoria?
Što je posao Victor Victoria?

That's part of the deal, right?
To je dio pogodbe, ne?

You should've taken the deal.
Trebali ste prihvatiti nagodbu.

What's the deal with these masks, huh?
Koja je fora sa ovim maskama, a?

What's the deal with the meat thermometer?
Kakva je stvar s termometrima za meso?

So take the deal, wake up tomorrow,
Prihvati ponudu, probudi se ujutru

The deal is broken.
Sporazum je prekršen.

Here's the deal with BrainOn.
Ovo je dogovor sa Haradinajem.

It's the deal for my soul.
To je ugovor za moju dušu.

The deal is for two second-degrees.
Posao je za dva Druga stupnjeva.

My part of the deal was done.
Moj deo pogodbe je ispunjen.

I'd take the deal.
Prihvatila bih nagodbu.

This wasn't the deal.
Nismo se ovo dogovorili.

What's the deal with the hat?
Koja je fora sa šeširom?

What's the deal with your door being locked?
U čemu je stvar sa svojim vratima se zaključana?

The deal could theoretically be signed despite Kostunica's opposition.
Sporazum bi teoretski mogao da bude potpisan uprkos Koštunicinom protivljenju.

The deal was me for them.
Dogovor je bio ja za njih.