THE EAVES - превод на Српском

• стрехе
• надстрешнице
• надстрешницу
• надстрешница
• strehe

Примери коришћења The eaves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Number of required material varies depending on the system of attaching the curtain to the eaves, but to calculate how much tissue will need,
Број потребних материјала варира у зависности од система причвршћују завеса на надстрешнице, али да бисте израчунали колико ткива потребно,

The eaves must be hung under the ceiling
Стрехе морају бити објешене испод стропа

it is necessary to remove the eaves from the ceiling by pressing the latch tongue and holding it.
потребно је уклонити надстрешницу са стропа притиском на језичак и држањем.

The eaves of this type make a variety of colors
Надстрешница овог типа чине различитих боја

Measure the distance from the lateral edges of the window niche to the edges of the eaves, if you do cornice and curtains wider than the window.
Измерите растојање од бочних ивица прозора нише на ивице надстрешнице, ако не вијенац и завесе шире од прозора.

Cornice- wall decoration moldings of this type is to disguise the eaves or aluminum profile of the window frame.
Цорнице- зидни украс лајсне овог типа је да се прикрију стрехе или алуминијумски профил оквира прозора.

Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Ove konzolice dole ispod strehe iste su kao i na crtežu na limenci.

Necessary for the length of the curtain of these tapes at 2,5 times the length of the eaves, but they are only suitable for nerazdvigayuschihsya curtains and ruffles.
Неопходне за дужину завесу ове траке на 2, 5 пута дужа од надстрешница, али су погодни само за нераздвигаиусцхихсиа завесе и Руффлес.

The eaves on the exterior of the roof are atypical to most roof designs because they angle upward rather than downward,
Надстрешнице на спољном делу крова нису атипичне већини дизајна крова, јер су нагнути нагоре,

To begin with, we will decide how much fabric we need if we sew from the eaves to the floor.
За почетак, ми ћемо одлучити колико нам тканина треба ако шивамо од стрехе до пода.

above the stairs, beneath the eaves… waking or sleeping, answer me!
iznad stepeništa, ispod strehe, budan ili spavaš, odgovori mi!

water trickles down to the eaves, which are typically colder than the rest of the roof.
вода се спушта до надстрешница, које су обично хладније од остатка крова.

Measure the distance from the eaves to the floor, add 10 cm on the bend for the weighting agent.
Измјерите удаљеност од надстрешнице до пода, додајте 10цм на завој за средство за вагање.

The brackets should be fixed on the wall using self-tapping screws, then using the latches to attach the eaves.
Заграде треба причврстити на зид помоћу саморезних вијака помоћу квачица за причвршћивање стрехе.

But to achieve these goals requires not just installing the eaves, and the correct selection
Али за постизање ових циљева није потребна само инсталација надстрешнице, већ и правилан избор

Country Style Textile Lambrequin successfully combined with curtains on the eaves"cafe" and a wooden window frame.
Цоунтри Стиле Тектиле Ламбрекуин успешно комбинује са завесама на" кафеу" стрехе и дрвеним прозорским оквиром.

The size of the window frame should ideally match the size of the eaves, otherwise the installation will become impossible.
Величина оквира прозора би идеално одговарала величини стрехе, иначе ће инсталација постати немогућа.

starting from the eaves to the walls.
почевши од надстрешнице до зидова.

depending on the length of the eaves.
у зависности од дужине стрехе.

The first step is to follow the edges of the slate facing to the eaves.
Први корак је да прати ивице листа папира са којима се суочавају у стрехе.