THE FAMILY HOME - превод на Српском

• породични дом
• породичној кући
• porodičnoj kući
• породичне куће
• породичну кућу
• породична кућа
• породичном дому
• porodičnom domu
• porodičnog doma
• porodičnu kuću

Примери коришћења The family home на Енглеском и њихови преводи на Српски

I still don't like the little orange bowl which I sometimes come across in the family home.
I dan danas ne volim malu narandžastu činiju koju ponekad sretnem u porodičnoj kući.

He then moved away from the family home to study broadcasting at Fordham University and dropped out due to financial issues.[16].
Потом се одселио из породичне куће да би студирао радијско емитовање на Универзитету Фордам који је касније напустио је због финансијских проблема.[ 8].

DO always welcome the cult member back into the family home no matter what is said.
Увек са добродошлицом дочекујте повратак„ секташа" у породични дом, без обзира на то шта је речено.

Yalom spent much of his childhood reading books in the family home above the grocery store and in a local library.
Јалом је провео већи део свог детињства читајући књиге у породичној кући изнад бакалнице и у локалној библиотеци.

peers in the neighbourhood are rare, and frequently there is no other child in the family home either.
retki su vršnjaci u komšiluku, a često ni u porodičnoj kući nema drugog deteta.

His father, Johann Anzengruber, left the family home at an early age
Лудвигов отац, Јохан Анценгрубер, рано је напустио породичну кућу и преселио се у Беч,

Channing has already moved out of the family home after"months" of being separated from Jenna,
Чаннинг се већ преселио из породичне куће после“ месеци” одвајања од Јене,

Or were you referring to the family home, la maison de famille, which lies amidst the ashes of your parents?
Или си мислила на породични дом, који лежи у пепелу твојих родитеља?

ends with an invitation to dinner in the family home.
завршава се позивом на вечеру у породичној кући.

made it clear that she's no longer living in the family home.
je njihov brak gotov i da više ne živi u porodičnoj kući.

The family home reportedly became haunted after the tragedy
Породична кућа је, како се наводно, прогонила након трагедије

renting out the family home and taking off to explore the world long-term?
изнајмите породичну кућу и полетите да истражите свет дугорочно?

The family home is progressively transformed into a prison;
Породични дом се постепено претвара у затвор,

the Black Star was used as a doorstopper in the family home of the boy.
црна звезда је коришћена као затварач у породичној кући дечака.

The story says that when Townshend discovered that his wife had committed adultery with Lord Wharton he punished her by locking her in her rooms in the family home.
Прича каже да је Таунсенд открио како је његова супруга имала прељуб са лордом Вартон, те ју је Чарлес због тога закључао у просторији породичне куће.

The family home in the Park Lane area of Aston also housed a shop which was a popular meeting place in the neighbourhood.
Породична кућа у Парк Лане, у области Астон, имала је продавницу која је била популарно место за састанке у комшилуку.

At the family home in Ostensjo in south-east Oslo,
У породичном дому у Остенсјуу у југоисточном Ослу,

especially if your children have left the family home.
су ваша дјеца напустила породични дом.

I are talking to the family home.
то само зато што ти и ја говоримо у породичној кући.

the independence of young couples away from the family home, the contribution of the‘extended family' to the raising of children has all but disappeared.
независности младих парова који су удаљени од породичне куће, допринос„ проширене породице“ подизању дјеце је готово нестало.