THE FULLNESS - превод на Српском

• пуноћа
• пунина
• punoću
• пуноћи
• пунини
• punina
• punoci

Примери коришћења The fullness на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are in the fullness of the God's Spirit too,
I vi ste sada u punoci Duha Bozijega,

The fullness of the flavor and juiciness vary depending on the climate,
Пуноћа и сочност разликују се у зависности од поднебља,

It was during this period that berries should be picked to feel the fullness of their taste with an abundance of sweet clear juice.
Управо у том периоду бобице треба изабрати да би се осетила пунина њиховог укуса уз обиље слатког бистрог сока.

Christ in the fullness of His grace is there to change the current of the thoughts that have been running in selfish channels.
Христос се ту налази у пуноћи своје милости да измени ток мисли које су текле себичним каналима.

God is the fullness of all qualities and perfection in its highest the Great).">
Бог је- пуноћа свих квалитета и савршенстава у њиховом најузвишенијем

Scripture tells us that God sent his Son when“the fullness of time” had come.
Овај стих објављује да је Бог Отац послао свог Сина када је“ дошла пунина времена.”.

He continues to be in the fullness of life, but this coincides with the world harmony.
Он наставља да буде у пунини живота, али то се поклапа са светском хармонијом.

This unity in the Church of Christ is for us a unity in the Historical Church, in the fullness of faith, in the fullness of a continuous sacramental life.
Ово јединство у Цркви Христовој је за нас јединство у историјској Цркви, у пуноћи вере, у пуноћи непрекидног светотајинсхог живота.

The fullness of grace'(omnis gratia) has an absolute
Пуноћа благодати- omnis gratia” има апсолутни,

In his presence is the fullness of joy, and in his right hand are pleasure for ever more,"(Psalm 16:11).
U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).

We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.
Верујемо да су крштењем Светим Духом сви верници оснажени да учествују у пунини службе.

Thanks to artists, the world is presented to us in its completeness, in the fullness that we would not notice otherwise.
Захваљујући уметницима, свет нам се приказује у потпуности, у пуноћи која би нам иначе промакла.

The fullness of time has come
Пуноћа времена је настала

Paul uses it in a great passage"But when the fullness of the time came, God sent forth His Son,
Pavle je upravo ovo imao na umu dok je pisao" A kada je došla punina vremena, posla Bog svoga Sina,

We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.
Вјерујемо да су кроз крштење Светим Духом сви вјерници овлаштени да учествују у пунини службе.

the children were able to return to them the fullness of color.
деца су могла да се врати у њима пуноћи боје.

which is his body, the fullness of him who fills all in all.'”.
која је Тијело Његово, пуноћа Онога Који испуњава све у свему” Еф.

Scripture tells us that God sent his Son when“the fullness of time” had come.
Ovaj stih objavljuje da je Bog Otac poslao svog Sina kada je“ došla punina vremena.”.

do not allow to be in the fullness of reality here and now.
ставови који изазивају инерцију перцепције, не дозвољавају да буду у пунини стварности овде и сада.

Many girls are terribly complex because of their appearance and believe that the fullness can scare the guy.
Многе девојке су страшно сложене због свог изгледа и верују да пуноћа може уплашити човека.