THE GREAT KING - превод на Српском

• veliki kralj
• велики цар
• велики краљ
• velikog kralja
• великог краља
• veliki car

Примери коришћења The great king на Енглеском и њихови преводи на Српски

We visited her city last year and the great king sought her advice about the war.
Prošle godine smo posetili njen grad, a Veliki kralj tražio je savet od nje u vezi rata.

Then the Rabshakeh said to them,“Tell Hezekiah this is what the great king, the king of Assyria,
И рече им Равсак: Кажите Језекији: Овако каже велики цар, цар асирски:

He then turned his eye on Persia… where it was said the Great King Darius himself… on his throne in Babylon, feared Philip.
A onda je bacio oko na Persiju gde se, kako kažu, novi Veliki Kralj Darije na prestolu u Vavilonu, plašio Filipa.

However, the great king did not consider this enough,
Али велики цар није то сматрао довољним,

who his master was, the great King Charles across the sea.
ko je njegov gospodar, veliki kralj Karlos preko mora.

In the words of one adherent of this theory:“The Great King to-be[sic] and the Holy Pontiff will reveal themselves to the world
Како каже један писац,'' Велики краљ који треба да дође и свети понтифекс откриће се свету

and Herod the Great king of Judea, but subject of Rome.
а Ирод Велики цар јудејски, али под римском влашћу.

But I find the great King Cenred cowering in his chambers when he should have met me at the border.
Ali nalazim Velikog Kralja Cenreda kao se skriva u svojim odajama a trebalo je da se nadjemo na granici.

I am Darius, the great king, the king of kings,
Ја сам Дариус, велики краљ, краљ краљева,

and Herod the Great king of Judea, but subject of Rome.
а Ирод Велики цар јудејски, али под римском влашћу.

Thus saith the great king, the king of Assyria,
Ovako kaže veliki car, car asirski:

Let it be written… in the annals of Ahasuerus, the Great King, that in the month of Tebeth,
Neka bude zapisano… u analima Asvira, Velikog Kralja, da su meseca Tebeta,

also became the great king of Persia at the age of 25.
постао је„ велики краљ Персије“ у својој 25. години.

and Herod the Great king of Judea, but subject of Rome.
а Ирод Велики цар јудејски, али под римском влашћу.

Thus saith the great king, the king of Assyria,
Ovako kaže veliki car, car asirski:

I am here as the voice of my father, the great King Tushratta of the Mitanni Empire.
Ovde sam kao glasnik mog oca, velikog Kralja Tušrate iz Imperije Mitani.

Rabshakeh said to them,"Say now to Hezekiah,'Thus says the great king, the king of Assyria,"What confidence is this in which you trust?
I reče im Ravsak: Kažite caru Jezekiji: Ovako kaže veliki car, car asirski: Kakva je to uzdanica, u koju se uzdaš?

knew of the coming into the world of the Messiah, the Great King of Israel, Who was to subdue the whole world.
у свет долази Месија- Велики Цар Израиљски, Који ће покорити цео свет.

The great king Yudisthira once said that the most wonderful thing in life is that every moment we see people dying around us,
Veliki kralj Judišitra jednom je rekao da je najčudnija stvar u životu to što svakog trenutka vidimo kako oko nas ljudi umiru,

known by some as the Great King of Evil or the Dark Lord.
познат по некима као Велики Краљ зла или Тамни Господин.