THE GREAT CITY - превод на Српском

• велики град
• veliki grad
• великог града
• velikom gradu
• великога града

Примери коришћења The great city на Енглеском и њихови преводи на Српски

The woman whom you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”.
А жена коју си видео јесте велики град који влада над земаљским царевима.«.

If this relic comes together when the great city of R'lyeh rises, it forms the key to Cthulhu's tomb.
Ako se ovaj relik spoji kada se veliki grad R' lyeh uzdigne on formira kljuc Ktulove grobnice.

The highest peak of the island is the Great City(514 m),
Највиши врх је Велики град( 514м),

the panoramic view of the great city nestled between, the green tropical landscape
са панорамским погледом на великог града смештеном између, зелена тропска пејзаж

We all cried out,“The city, the great city, it's coming,
Svi uglas kličemo:„ Grad, veliki Grad, silazi od Boga s neba",

Arise, go to Ninewĕh, the great city, and cry out against it, for their evils have come up before Me.”.
Устани, иди у Ниниву,+ велики град, и објави му осуду, јер се њихова злоћа попела до мене!“+.

In the great city where he lived, life was very pleasant, lots of strangers came there every day;
U velikom gradu, gde mu je bio dvor, živelo se vrlo bezbrižno;

Cthulhu and his minions came from the stars and built the great city of R'lyeh.
Ktulu i njegove sluge dosli su sa zvezda i sagradili veliki grad: R' lyeh.

As early as 1552, Ivan led an army of 150,000 to the great city of Kazan, occupied by the descendants of the Golden Horde.
Већ 1552. године Иван је водио војску од 150. 000 до великог града Казана, окупираног од потомака Златне Хорде.

The woman herself is“the great city that rules over the kings of the earth”(Revelation 17:18).
Жена се још назива„ велики град који краљује над краљевима земаљским“( Откривење 17: 18).

In the great city of Keor on the island of Undal in a time for past,
U velikom gradu Keor na ostrvu Undal, u vreme prošlosti davne,

The great city of Cairhien was a hulking mass inside massive walls,
Велики град Каирхијен је био незграпна маса унутар масивних зидова,

Go to Nineveh, the great city, and cry out against her, for they're evil has ascended before me.
Ниниву, велики град, и вичи против ње! јер је њена злоба до.

The God's grace will shine here and the Great city will stand, and God will put many churches here”.
На овим горама засијаће благодат Божија, биће град велики и подићи ће Бог много цркава“.

The great city in which all who had ships at sea became rich by her wealth,
Граде велики, у коме се обогатише сви који имају лађе на мору од богатства његовог,

The God's grace will shine here and the Great city will stand,
На овим горама ће засијати благодат Божија, и град велики ће ту бити,

God had a task for Jonah“Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me.”.
Књига почиње Божијим обраћањем:“ Устани, иди у Ниневију град велики, и проповиједај против њега, јер изађе злоћа њихова преда ме”.

And the woman which you saw is the great city having kingdom over the kings of the land.
И жена, коју си видео, јесте град велики, који има царство над царствима земаљским.

And the woman whom you saw is the great city, the one having a kingdom over the kings of the earth.
И жена, коју си видео, јесте град велики, који има царство над царствима земаљским.

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.".
I žena, koju si video, jeste grad veliki, koji ima carstvo nad carstvima zemaljskim.