ВЕЛИКЕ СИЛЕ - превод на Енглеском

• great powers
• major powers
• big powers
• large forces
• great forces
• great power

Примери коришћења Велике силе на Српском и њихови преводи на Енглески

На доношење устава нису противљењем реаговале ни Порта ни велике силе.
Neither the Porte nor the great powers reacted with opposition to the adoption of the constitution.

Председник Павел Остров Врати Русију њеном право место као велике силе.
President Pavel Ostrov restored Russia to its rightful place as a great power.

То нису акције велике силе.
This is not the actions of a great power.

Први к рат Србија Балкан и велике силе“.
The First World War Serbia the Balkans and the Great Powers".

Политиколог Пол К. Мекдоналд пише да велике силе могу бити у релативном
Political scientist Paul K. Macdonald writes that great powers can be in relative

Током претходне две деценије однос између три велике силе Хартленда, срца Земље, радикално се променио.
In the course of the last two decades, the relationship between the three major powers of the Heartland, the heart of the Earth, changed radically.

Разграничењем, велике силе признају да нису успеле
With delineation the great powers admit that they did not succeed

Док велике силе користе новац
As major powers use their financial

Велике силе су једна ствар,
Great powers are one thing,

Ми смо две велике силе које добро знају једна другу”, рекао је Макронов саветник новинарима.
We're two big powers who know each other well,” the Macron adviser told reporters.

хидраулични скокови са врха водопада могу да генеришу велике силе којима се разара речно корито,[ 4]
hydraulic jumps at the toe of a falls can generate large forces to erode the bed,[4]

Са трећим актерима можемо да сарађујемо као што то раде и друге велике силе, али они не смеју да доведу у питање наш стратешки циљ.
We can cooperate with third actors like other major powers, but they must not jeopardize our strategic goal.

Уместо да стварају претње једни другима, велике силе би требало да удруже своје напоре у заштити од терориста", рекао је Путин.
Instead of creating threats to one another, great powers should pool their efforts in protecting against terrorists," he said.

управо је то разлог због којег се велике силе" туку" и постоје велики притисци.
this is precisely the reason why the big powers"fight" among themselves and the reason for great pressures.

Оновремене велике силе, Аустрија и Турска,
Former great forces, Austria and Turkey,

ко ће бити папа, постаје бојиште за велике силе, па Енглеска подржава папу у Риму,
the power struggle in the papacy became a battlefield of the major powers, with France supporting the Pope in Avignon

Оно што важи за велике силе не важи, нажалост,
What is applicable to great powers is not,

Борис Тадић, бивши председник Србије, говорио је о томе како„ арогантне велике силе игноришу мале државе”.
Boris Tadic, former President of Serbia, concentrates on how“arrogant big powers are ignoring smaller countries.”.

Поновно успостављање Русије као велике силе, наравно, је замашан стратешки циљ,
Reestablishing Russia as a great power, of course, is a major strategic goal,

Иако Немачка више није војно окупирана од стране четири велике силе, она никада није престала
Although Germany is no longer militarily occupied by the four major powers, it nevertheless hosts huge US garrisons