ВОЈНЕ СИЛЕ - превод на Енглеском

• military force
• military power
• military powers
• armed forces
• military might
• of air power

Примери коришћења Војне силе на Српском и њихови преводи на Енглески

политичког диктата, као и војне силе.
political dictate and military force.

под нападом најразорније војне силе која је икада окупљена заједно.
under attack from the most devastating military power ever put together.

може употребом војне силе да трансформише свет.
use military force to transform the world.

Први светски рат потврдили су положај Америке као војне силе.
the World War I established the status of United States, as a military power.

унутардржавних противречности уз примену војне силе.
intrastate conflicts by using military force.

Копно Америке није нападнуто од стране неке значајне војне силе још од рата 1812. године.
The American mainland has not been attacked by a significant military force since the War of 1812.

уз подршку војне силе.
backed up by military force.

смедеревска тврђава је одређена за депоновање остатака војне силе Краљевине Југославије.
Smederevo fortress was set to accommodate the remains of the military forces of the Kingdom of Yugoslavia.

Примена војне силе на територијама држава у близини РФ уз нарушавање Повеље ОУН
(h) the use of military force on the territories of states bordering the Russian Federation in violation of the UN Charter

Употреба војне силе на територију суседа Русије представља кршење Повеље УН
The use of military force on territories neighboring Russia in violation of the UN Charter

Употреба војне силе на територију суседа Русије представља кршење Повеље УН
The use of military force in the territories of states bordering Russia in violation of the UN Charter

Да се све европске земље одрекну примене војне силе у наметању својих економских
That all European countries renounce the use of military force to push economic

Иако је хунта успела да допреми прилично војне силе( људства
While the junta did succeed in bringing a lot of military power(man and gear)

Овлашћења за употребу војне силе замениле су декларације о рату,
Authorizations for the use of military force have replaced declarations of war,

Не може бити говора о стварању војне силе западно од Урала,
There can be no talk of the creation of a military power west of the Urals,

Дана 12. јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.
On 12 January 1991 the United States Congress authorized the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.

стога су операције спроведене без употребе војне силе.
operations were carried out without the use of military force.

који је у суштини био мандат Сједињеним државама за широко распрострањену употребу војне силе.
of the“American anti-terrorism ultimatum”, which was essentially a mandate for the widespread use of military force by the US.

је јасно да је ово могуће само уз употребу војне силе.
because it is clear that this is only possible with the use of military force.

фактичко отуђивање дела територије употребом војне силе.
factual alienation of a part of its territory through the use of military force.