THE GUIDES - превод на Српском

Rescuers increase the compression force to reach those 5-6 cm depth indicated in the guides.

Спасиоци повећавају силу компресије да би достигли оне КСНУМКС-КСНУМКСцм дубине, назначене у водичима.

All the guides will need to mount on racks,

Сви водичи ће морати да се монтирају на стубове,

First of all, it will be necessary to determine the guides, in which quality a metal corner of 5 cm should be used,

Пре свега, биће неопходно одредити водиче у којима треба користити метални угао од 5цм,

The guides are at a distance of 16 feet

Водичи су на удаљености од 5 метара

The guides provide information about the Museum's collections

Водичи пружају информације о музејским збиркама

The guides of the carriage have to be levelled

Водилице носача морају бити изравнане

you can see the YouTube videos or read the guides, or contact the tally support team at any point.

можете погледати ИоуТубе видео снимке или прочитати водиче, или контактирати тим за подршку у било којем тренутку.

The transformation is not difficult- the table top slides freely along the guides, just pulling on it a little,

Трансформација није тешка- столна плоча слободно клизи уз водилице, само је мало повлачи,

The guides probably saved many lives by steering motorists away from trouble and toward the businesses that would accommodate them.

Водичи су вероватно уштедели многе животе тако што су возаче удаљавали од проблема и према пословима који би их смјестили.

Once you have decided on a pattern and marked the guides, it goes to the surface again.

Једном када се одлучите за узорак и означите водиче, поново иде на површину.

The laser head moves along the guides with high precision,

Ласерска глава се креће дуж водича са високом прецизношћу,

While the guides insist it's a very rare occurrence,

Док водичи инсистирају да је то врло ретка појава,

move the guides to the rollers as far as possible

померите водиче према ваљцима што је више могуће

Before collecting the box it is necessary to mark and fasten the guides for the boxes on the side walls.

Пре прикупљања кутије, потребно је означити и причврстити водилице за кутије на бочним зидовима.

When you visit families, the guides love it if you take pics to show the world that kids have computers.

Kada si u poseti nekoj porodici, vodiči su zahvalni ako slikaš jer pokazuješ svetu da i deca tamo imaju kompjutere.

In preparing the guides, we don't only visit hotels

Приликом припреме водича не посећујемо само хотеле,

The guides reproduce everyday events

Водичи репродукују свакодневне догађаје

They were also distributed through Esso service stations, which marketed the guides using the slogan“Go Further With Less Anxiety.”.

Такође су дистрибуирани преко Ессо сервисних станица које су продавале водиче користећи слоган" Идите даље с мање анксиозности".

yet, the guides were communicating on some local network,

ali su vodiči uzajamno komunicirali telefonima na nekoj svojoj, internoj mreži,

One of the guides, Jorg Shaffler,

Један од водича, Јорг Схаффлер,

Примери коришћења The guides на Енглеском и њихови преводи на Српски