THE HARDER - превод на Српском

• теже
• više
• jače
• napornije
• teze
• teže
• више
• јаче

Примери коришћења The harder на Енглеском и њихови преводи на Српски

The more pressure you're under, the harder it gets.
Што је већи притисак, то му је теже.

The more people know what you do, the harder it is for me to protect you.
Što više ljudi zna šta radiš, teže mi je da te štitim.

The closer I get, the harder it gets.
Što sam bliže, teže mi je.

The more we resist the necessary change, the harder it will be.
Što se duže opirete od neophodne promene, biće teže.

The more time I spend connected… the harder it is to see.
Što više vremena provedem konektovan, teže mi je posle da progledam.

the longer you drag out the goodbyes, the harder it is.
sve je teže.

The older child, the harder it is to choose the right gift that will please him.
Старије дете, теже је изабрати прави поклон који ће га задовољити.

The harder, Ziva.
Teže", Ziva.

The longer you stay, the harder it's gonna be on him when you leave.
Што дуже остати, теже она ће бити на њему кад одеш.

And the harder you try, the harder it's just gonna fight back, trust me.
I teže pokušate, teže je samo ćeš uzvratiti, vjerujte mi.

The longer he's there, the harder he's going to be to catch.
Што дуже постоји, теже ће он бити ухватити.

The more people that are talking at once, the harder it is to follow.
Teško mi je da pratim više ljudi istovremeno.

The more tired I am, the harder it is to relax and sleep.
Kako su više umorni, teže se smiruju i odlaze na spavanje.

The more we try to live by the Law, the harder it becomes.
Што више покушавамо да живимо по Закону, постаје теже.

We always choose the harder and longer(of course, not intentionally).
Mi uvek izaberemo teži i duži( naravno, ne namerno).

The harder it is to get that back.
Sve je teže povratiti to.

The further you are in the pregnancy, the harder it is to drive in general.
Што сте даље у трудноћи, теже је возити уопште.

The longer magic is down, the harder it is to restore.
Propala je viša magija, teško je to vratiti.

Just the more I get to know you the harder it is to wrap my head around it.
Što te više poznajem, teže mi je da to shvatim.

The quieter we talk, the harder they listen.
Тиши говоримо, теже они слушају.