THE INSURER - превод на Српском

• осигуравач
• осигураватељ
• осигуравача
• осигуравачем
• osiguravaĉa
• друштво

Примери коришћења The insurer на Енглеском и њихови преводи на Српски

prosecutors had to weigh whether the insurer would fully cooperate with the investigation.
одвагну да ли ће осигуравач у потпуности сарађивати у истрази.

which details the conditions and circumstances under which the insurer will compensate the insured.
околности под којима ће осигуравач компензовати осигураника.

Before launching a service in the market or distributing it to consumers, the insurer is expected to implement
Очекује се да осигуравач, пре пласирања услуга на тржиште

The insurer may hedge its own risk by taking out reinsurance, whereby another insurance company agrees to carry some of the risk if the primary insurer deems the risk too large for it to carry.
Осигураватељ може оградити свој сопствени ризик узимањем реосигурања, при чему друга осигуравајућа компанија прихвата да сноси део ризика, посебно ако примарни осигураватељ сматра да је ризик превелик за њега да носи.

The insurer is expected- based on the knowledge of any deficiencies of insurance services obtained during the handling of consumer claims
Очекује се да осигуравач- на основу сазнања о евентуалним мањкавостима услуга осигурања прибављених приликом поступања по одштетним захтевима,

The insurer may hedge its own risk by taking out reinsurance, whereby another insurance company agrees to carry some of the risk, especially if the risk is too large for the primary insurer to carry.
Осигураватељ може оградити свој сопствени ризик узимањем реосигурања, при чему друга осигуравајућа компанија прихвата да сноси део ризика, посебно ако примарни осигураватељ сматра да је ризик превелик за њега да носи.

When concluding an insurance contract, the insurer or the intermediary is expected to act in a fair, non-discriminatory, transparent and professional manner,
ПРАВИЛА ПОСЛОВНОГ ПОНАШАЊА ПРИ ЗАКЉУЧИВАЊУ УГОВОРА О ОСИГУРАЊУ 51. При закључивању уговора о осигурању очекује се да осигуравач, односно интермедијар поступа поштено,

Presentation of the claim to the insurer, the insurancemedical organizations,
Презентација захтева за осигуравача, осигурањамедицинске организације,

The insurer may Hedge(finance) its own risk by taking out reinsurance, whereby another insurance company agrees to carry some of the risk, especially if the primary insurer deems the risk too large for it to carry.
Осигураватељ може оградити свој сопствени ризик узимањем реосигурања, при чему друга осигуравајућа компанија прихвата да сноси део ризика, посебно ако примарни осигураватељ сматра да је ризик превелик за њега да носи.

all the more so because even in compulsory insurance policyholders are free to choose the insurer.
нарочито имајући у виду да и код обавезних осигурања осигураници имају слободу избора осигуравача.

While most insurers pay 60 percent to 80 percent for a tooth extraction-- the first procedure-- it's the type of plan, not the insurer, that determines whether or how much your dental insurance will pay for the four remaining procedures.
Док већина осигуравача плаћа 60 до 80 посто за вађење зуба- прва процедура- то је врста плана, а не осигураватељ, који одређује да ли ће и колико ће вам стоматолошко осигурање платити за четири преостале процедуре.

because it is proven that the insured who are allowed this discount in advance by the insurer have much less damages than other insured clients.
је доказано да осигураници којима се овај попуст унапред одобри од стране осигуравача имају знатно мањи број штета од осталих осигураника.

an insurance company will turn the death benefit money over to the state as unclaimed property when the insurer knows that the insured person has died
осигуравајуће друштво ће новац за накнаду за смрт пребацити у државу као непокретна имовина када осигураватељ зна да је осигураник умро,

however, so check the terms of your policy to see if the insurer is willing to offer replacement cost coverage on this type of roof.
стога провјерите увјете ваше политике како бисте видјели да ли је осигураватељ спреман понудити покриће трошкова замјене на овој врсти крова.

if you get into an accident while driving your son's car, the insurer will pay for property damages
возите аутомобил вашег сина, осигураватељ ће платити за имовинску штету

then the insurer may want additional information to verify the identity of the beneficiary.
онда осигураватељ можда жели додатне информације како би потврдио идентитет корисника.

In the event of bone fracture, the Insurer pays out the single indemnity for the bone fracture due to accident,
U slučaju preloma kosti, osiguravač će isplatiti jednokratnu naknadu za slučaj preloma kosti usled nezgode čak

In this sense, the insurer should choose intermediaries with appropriate knowledge, expertise
У том смислу, осигуравач би требало да изабере интермедијаре који имају одговарајуће знање,

the additional premium can be invested in a“separate account” controlled by either the insurer or the policyholder in order to grow the cash value.
се додатна премија може уложити у" посебан рачун" од стране осигуравача или осигураника како би се повећала вредност готовине.

accurately informed;- right to an equal relationship with the insurer;- right to protection from discrimination;- right to the protection of personal data;- right to efficient
тачно информисање;- право на равноправан однос са осигуравачем;- право на заштиту од дискриминације;- право на заштиту личних података;- право на ефикасно