THE MARKING OF - превод на Српском

• обележавање
• обиљежавању
• обележавању
• obeležavanja
• obeležavanju

Примери коришћења The marking of на Енглеском и њихови преводи на Српски

we had the pleasure of planning the marking of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act under Serbia's Chairmanship.
са задовољством смо планирали обележавање четрдесете годишњице Хелсиншког завршног акта за време нашег председавања.

At the marking of the Data Privacy Day, Ambassador Fabrizi said that
Fabrici je na obeležavanju Dana zaštite podataka o ličnosti rekao

Chief of the Traffic Police Directorate Nebojsa Arsov said during the marking of World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
rekao je načelnik Uprave saobraćajne policije Nebojša Arsov, prilikom obeležavanja Svetskog dana sećanja na žrtve saobraćajnih nezgoda.

we had the pleasure of planning the marking of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act under Serbia's Chairmanship.
sa zadovoljstvom smo planirali obeležavanje četrdesete godišnjice Helsinškog završnog akta za vreme našeg predsedavanja.

of activities, such as youth activities,"> newspaper articles and the marking of important international dates,
новинских чланака и обележавањем важних међународних датума

Studime- Vushtrri, May 2nd 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, participated today the marking of the 20th anniversary of the Studime village massacre
Studimlje-Vučitrn, 2. maj 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi učestvovao je danas na obeležavanju 20. godišnjice masakra u selu Studimlje kod Vučitrna

State Department has, since 2018 and the marking of the 100 years since the end of the First World War(in which Serbia
Stejt dipartment od 2018. i stogodišnjice obeležavanja završetka Prvog svetskog rata( u kome su Srbija

January 2018. Bujanovac- The marking of the Saint Sava's Day in Bujanovac will start with a theological academy
Januar 2018. Bujanovac- Obeležavanje Savindana u Bujanovcu počinje duhovnom akademijom i besedom protojereja Siniše

The marking of the anniversary of this key work for the establishment of the modern Serbian standard language represents an important task for Serbian scientific of lexical wealth and ethnographic and culturological data on the history of the Serbian people.">
Обележавање годишњице објављивања овог кључног дела којим се утемељује савремени српски књижевни језик представља важан задатак српске научне

the helm of the OSCE in 2015,"> we had the pleasure of planning the marking of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act under Serbia's Chairmanship.
са задовољством смо планирали обележавање четрдесете годишњице Хелсиншког завршног акта за време нашег председавања.

What are the marks of genuine friendship?
Šta su odlike pravog prijateljstva?

That's the mark of a great author.
To je odlika velikog pisca.

The mark of good leader is ability to delegate.
Odlika dobrog lidera je sposobnost da delegira.

That was the mark of his gentle soul.
To je obeležje Njegovog dobrog srca.

The mark of a fine penis is width.
Odlika dobrog penisa za mene je debljina.

What are the marks of true friendship?
Šta su odlike pravog prijateljstva?

After the"East" fell to the mark of sevenkilometers above the Earth, Gagarin catapulted.
Након што је" Исток" пао на ознаку од седамкилометара изнад Земље, Гагарин је катапултирао.

That's the mark of a great man.”.
To je obeležje pravog čoveka.".

That's the mark of a true man.'.
To je obeležje pravog čoveka.".

That's the mark of a man, right, Dad?
To je odlika muškarca, zar ne, tata?