THE STRENGTHENING OF - превод на Српском

• јачање
• јачању
• jačanje
• jačanju

Примери коришћења The strengthening of на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Thaçi: Religion in Kosovo in service to the strengthening of peace and tolerance.
Predsednik Thaçi: Religija na Kosovu u službi jačanja mira i tolerancije.

Black Rowan perfectly influences the strengthening of blood vessels,
Блацк Рован савршено утиче на јачање крвних судова,

Norway will support the strengthening of information security of the Serbian government with EUR 1.2 million.
Норвешка ће подржати јачање информационе безбедности Владе Србије са 1, 2 милиона евра.

The second stage is the strengthening of the abdominal muscles with the help of special therapeutic gymnastics(exercise therapy).
Друга фаза је јачање трбушних мишића уз помоћ специјалне терапеутске гимнастике( вежбање).

This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

Affects the strengthening of immunity, and also helps to accelerate the healing of cuts
Утиче на јачање имунитета, а такође помаже у убрзавању зарастања резова

It is clear that the greatest portion of the increase in income… refers to the strengthening of the battle against the grey economy," says Hrvoje Stojic,
Jasno je da se najveći deo povećanja prihoda… odnosi na jačanje borbe protiv sive ekonomije», izjavio je Hrvoje Stojić,

Therefore, they actively contribute to the strengthening of the heart muscle
Према томе, они су активно доприносе јачању срчаног мишића

Along with the strengthening of immunity, this vitamin,
Уз јачање имунитета, овај витамин,

The strengthening of the European identity
Jačanje evropskog identiteta

Such movements contribute to the strengthening of a weakened muscular system,
Такви покрети доприносе јачању ослабљеног мишићног система,

Kuburovic said the Serbian Justice Ministry dedicated equal attention to the strengthening of repressive and preventive anti-corruption mechanisms,
Kuburović je kazala da Ministarstvo pravde Srbije jednaku pažnju posvećuje jačanju represivnih i preventivnih antikoruptivnih mehanizama,

The strengthening of regional cooperation is our chance which we must not miss,
Јачање регионалне сарадње је наша шанса коју не смемо да пропустимо,

That in turn has required the strengthening of the Alliance's cyber defence capabilities as the threats evolve
To zauzvrat zahteva jačanje sposobnosti Alijanse za sajber odbranu, jer se pretnje razvijaju i postaju sve sofisticiranije,

In this context, they expressed the support for initiatives that contribute to the strengthening of economic cooperation,
У том контексту изражена је подршка иницијативама које доприносе јачању економске сарадње,

energy projects and the strengthening of bilateral economic co-operation.
energetskim projektima i jačanju bilateralne ekonomske saradnje.

We can see the strengthening of the right movement in Germany,
Можемо да видимо јачање десног покрета у Немачкој,

because only the profession and the strengthening of institutions can benefit society," concluded Boljević.
po mom mišljenju samo struka i jačanje institucija mogu društvu da donesu korist“, zaključila je Boljević.

present the results of the Disaster Risk Reduction Program implemented in Serbia, which contributes to the strengthening of climate change resilience.
се представе резултати активности програма Смањења ризика од катастрофа спроведеног у Србији који доприноси јачању отпорности на климатске промене.

contributed to the strengthening of friendship and business relations among participants.
doprinelo je jačanju prijateljskih i poslovnih odnosa među učesnicima.