THE ORIGINAL PACKAGING - превод на Српском

• оригиналном паковању
• оригиналној амбалажи
• оригиналном пакету
• originalnom pakovanju
• оригиналну амбалажу
• оригинално паковање
• originalnu ambalažu

Примери коришћења The original packaging на Енглеском и њихови преводи на Српски

The drink must be in the original packaging(such as some varieties of whiskeys and cognacs are available
Пиће мора бити у оригиналном паковању( као што су неки сорти виски

All sorts of mixtures should be kept in the original packaging or reliable and sealed containers.
Све врсте смеша треба чувати у оригиналној амбалажи или поузданим и запечаћеним контејнерима.

Vaccines should be stored in the original packaging at +2°C to +8°C and protected from light.
Вакцине треба чувати у оригиналном паковању на температури од+ 2 ° Ц до+ 8 ° Ц и заштићене од свјетлости.

Always leave hazardous substances in the original packaging and do not transfer them to a lemonade bottle, for example.
У оригиналној амбалажи увек остављајте опасне материје и немојте их преносити на боцу лимунаде, на пример.

have not used and will be returned in the original packaging.
je zapakovana vraćena u originalnom pakovanju u kom je isporučena.

Choosing the best varieties for greenhouses, you need to buy seeds only in the original packaging, and in no case packaged in transparent bags.
Одабиром најбољих сорти за стакленике потребно је купити семе само у оригиналној амбалажи и ни у ком случају не упаковати у прозирне врећице.

you should make sure that all the necessary elements of a complete set are present in the original packaging.
купите стакленик, побрините се да сви потребни елементи комплетног сета буду присутни у оригиналном паковању.

Your returned product must also have the original packaging and MUST also have the original tags still attached.
Враћени производ мора такође имати оригиналну амбалажу и МОРАЈУ такође имати оригиналне ознаке које су још увек повезане.

unworn condition in the original packaging within 15 days for a full refund.
nekorišćenom stanju u originalnom pakovanju u roku od 15 dana za punu refundaciju novca.

returned to us within the warranty period(and in the original packaging, if possible).
вратити нам у гарантном року( иу оригиналном паковању, ако је могуће).

as long as they are unused and in the original packaging.
су неискориштени и у оригиналној амбалажи.

For some of the lack of space collectors sometimes need to put Car Prototype back into the original packaging, placed in the corner
Због недостатка простора колекционери понекад требају ставити Цар Прототипе назад у оригиналну амбалажу, постављену у угао

in the same condition that you received them, along with the original packaging.
ви заједно са њима оригинално паковање.

It is packaged in the original packaging that preserves the safety
Upakovan je u originalnu ambalažu koja čuva bezbednost

In the case of warranty repairs, please provide the device using the original packaging which ensures correct transport of the device.
У случају поправки гаранције, молимо вас да наведете уређај користећи оригиналну амбалажу која обезбеђује исправан транспорт уређаја.

It is packaged in the original packaging that preserves the safety
Upakovan je u originalnu ambalažu koja čuva bezbednost

it is recommended to carefully inspect the original packaging.
препоручљиво је пажљиво прегледати оригиналну амбалажу.

It is packaged in the original packaging that preserves the quality of the product to the stated expiration date under declared storage conditions!
Upakovan je u originalnu ambalažu koja čuva kvalitet proizvoda u deklarisanom roku upotrebe pri deklarisanim uslovima čuvanja.!

has not been used, nor has it been damaged in any way and it is in the original packaging together with the Seller's documents attached to the product.
је производ није коришћен, или није оштећен на било који начин и у свом оригиналном паковању, заједно са пратећим документима робу продавцу.

Ensure you keep the original packaging.
Обезбедите интегритет оригиналног паковања.