Примери коришћења The populations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Споразум је касније поништен након одлуке ратних савезничких снага да поново промене границе Пољске и пребаце становништво.United Nations projections indicate that over the next 50 years, the populations of virtually all countries of Europe as well as Japan will face population decline and population aging.
Пројекције Уједињених нација указују да ће у наредних 50 година популација практично свих земаља Европе, као и Јапана, суочити са смањењем броја становника и старењем становништва.Кардасијанска централна команда би често окупирала свијетове и користила популацију као принудне раднике.It documents the fact that in less than two human generations, the populations of vertebrate species have dropped by half.
Belgrade, Bucharest and Sofia, all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere.
сви ови познати градови и њихово становништво су део територије коју сада морамо звати Совјетском интересном сфером“.If we have no information about the populations then we assume a"flat prior",
A study at James Cook University has concluded that the reintroduction of dingoes would help control the populations of these pests, lessening the pressure on native biodiversity.
Студија урађена на универзитету Џејмс Кук је закључила да би поново увођење динга помогло у контроли популација ових штеточина, смањујући притисак на локални биодиверзитет[ 7].In the new research, professionals examined those studies to estimate the populations of 529 species from 2006 to 2015.
У новој студији, истраживачи су се окренули тим истраживањима да би проценили популацију 529 врста у раздобљу од 2006. до 2015. године.listen to the needs and demands of the populations that host and the refugees themselves.
zahteva domaće populacije i samih izbeglica.They also pointed out the populations who ate low sodium diets,
Такође су истакли популације које су исхране са ниским садржајем натријума,forests are being decimated, and the populations of industrialized nations are plummeting.
шуме су десетковане, а становништво индустријализованих држава опада.Particularly, when discussing the populations of countries, people expect such numbers to be in the millions rather the tens of thousands.
Нарочито, када се говори о становништву земаља, људи очекују да ће такви бројеви бити у милионима, а не у десетинама хиљада.A 2000 declaration concluding that the populations of European countries were declining“and therefore needed replacing.”.
је етничка популација Европе у опадању,“ па би се стога требала заменити”.And number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent.
In the new study, the researchers turned to those surveys to estimate the populations of 529 species between 2006 and 2015.
У новој студији, истраживачи су се окренули тим истраживањима да би проценили популацију 529 врста у раздобљу од 2006. до 2015. године.protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
ćemo uraditi širenjem i zaštitom populacije ugroženih vrsta.The populations of the fish have been on a persistent decline making the species rare in its habitat mainly due to the introduction of predatory species such as the Zander.
Популације риба су на упорном паду чинећи ову врсту ретком у свом станишту углавном због увођења предаторских врста као што је Зандер.When discussing the populations of countries, we usually expect the numbers to be in millions rather than tens of thousands.
Када се говори о становништву земаља, људи очекују да ће такви бројеви бити у милионима, а не у десетинама хиљада.A study at James Cook University has concluded that the reintroduction of dingoes would help control the populations of these pests, lessening the pressure on native biodiversity(Millen 2006).
Студија урађена на универзитету Џејмс Кук је закључила да би поново увођење динга помогло у контроли популација ових штеточина, смањујући притисак на локални биодиверзитет[ 7].
