THE PORTER - превод на Српском

The porter of Dr. Knox also later confirmed that the body in question was brought in a tea-chest.

Портер др Кнока је касније потврдио да је тијело у питању доведено у чај-сандук.

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God,

A Korej sin Jemne Levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše Bogu,

Maxine:[Scoffs] Add to that Luis' bloody boot print plus his habit of stealing from the Porter household.

Макине:[ сцоффс] Адд то је Луис' крвав отисак, Плус његова навика за крађу од Портер домаћинства.

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God,

A Korej sin Jemne Levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše Bogu,

A third claim places the origin of the enormous steak with the Porter house in Sandusky, Ohio.

Трећа тврдња поставља порекло огромног зрезака са кућом Портер у Сандуски, Охио.

he went into his room and asked the porter who escorted him where his man was;

on uđe u svoju sobu i upita vratara, koji ga je pratio, gde je njegov lakej;

the Putnam and the Porter families, the former of which included one of original accusers.

породице Путнам и Портер, од којих је прва укључивала једног од првобитних оптуженика.

And because I had so much of the day before me, I passed by the Porter, and came down the hill.

I pošto je bilo još dosta do noći, prošao sam pored vratara i sišao niz brdo.

walketh out with his friends to the gate, and there he asked the porter if he saw any pilgrims pass by.

gde je upitao vratara da li je još neki putnik tuda prošao.

the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone.

povika stražar k vrataru i reče: Evo još jedan, trči sam.

the watchman called to the porter, and said,"Behold, a man running alone!" The king said,"He also brings news.".

povika stražar k vrataru i reče: Evo još jedan, trči sam. A car reče: I on nosi glas.

and commanded the porter to watch.

i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.

let the porter let in Susan Grindstone and Nell.--.

си ме воли, нека портир пусти Сузан Гриндстоне и Нелл.--.

The Porters will rally.

Porterovi ce se ujediniti.

The Porters were the closest thing to family I ever had… ever will have.

Вратари су били најближи ствар породици коју сам икада имао… Икада се има.

But the Porters changed all that.

Али вратари је све то променио.

But over at the Porters, there was always food, tons of it.

Али у на вратари, увек је храна, Тона њега.

Were you working at the Porters' the day that she was murdered?

Да ли сте радили на вратари' дан када је убијена?

I was working in the Porters' backyard, painting the guesthouse.

Сам радила у дворишту вратари", Фарбање пансиона.

On the four sides were the porters, toward the east, west,

Na četiri strane behu vratari: na istoku,

Примери коришћења The porter на Енглеском и њихови преводи на Српски