THE POVERTY REDUCTION - превод на Српском

Comoros-"NAPA is the operational extension of the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP), as it includes among its adaptation priorities,

Комори-„ НАПА је оперативно проширење Стратешког документа за смањење сиромаштва( ПРСП),

Through the Questionnaire data analysis we have gathered the information as to how well the CSOs are informed about the Poverty Reduction Strategy, PRS IFP activities, GoS Council for Children's Rights activities,

Analizom Upitnika za organizacije civilnog druatva doali smo do podataka o nivou informisanosti organizacija o Strategiji za smanjenje siromaatva, aktivnostima Tima potpredsednika Vlade za sprovoenje SSS, aktivnostima Saveta za prava deteta,

Contribution to the Poverty reduction Strategy implementation Civil society organizations were asked to suggest possible areas of activities in the implementation of the Poverty Reduction Strategy(social protection,

Doprinos implementaciji Strategije za smanjenje siromaatva U Upitniku je organizacijama civilnog druatva predlo~eno da se izjasne za koju su od navedenih oblasti( socijalna zaatita, zdravstvena zaatita i obrazovanje dece) posebno zainteresovani za aktivno uklju enje u implementaciju Strategije za smanjenje siromaatva, definisanje predloga

Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.

Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva.

Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.

Tim za socijalnu inkluziju i smanjenje siromaštva.

In this area, the Poverty Reduction Strategy Paper can only rely on international

У овом домену Стратегија за смањење сиромаштва само може да се ослони на међународне и међудржавне договоре

represented by the Swiss Agency for Development and Cooperation. The Poverty Reduction Strategy(PRS) implementation process was formally finalized on March 31, 2009.

сарадњу( Swiss Agency for Development and Cooperation). Постојећи циклус примене Стратегије за смањење сиромаштва( ССС) формално се окончао 31. марта 2009. године, а Влада прави планове за промоцију

in the field of implementation and coordination of the Poverty Reduction Strategy.

координације Стратегије за смањење сиромаштва.

The Poverty Reduction Strategy for Serbia achieved its goal- to reduce poverty by half in the period from 2003 through 2008. Building on the EU Enlargement Strategy 2013- 2014,

Стратегија за смањење сиромаштва у Србији испунила је свој циљ, а то је да се сиромаштво преполови у периоду од 2003. до 2008. године. На основу Стратегије проширења Европске уније 2013-2014,

the European Union at the rate at which they are able to bring their regulations into line with the relevant principles and regulations of the EU, in order to further economic growth and">indirectly aid the success of the Poverty Reduction Strategy.

раста успеха у реализацији Стратегије смањења сиромаштва у земљи.

Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.

Tim za socijalnu inkluziju i smanjenje siromaštva.

Activities envisaged by the Poverty Reduction Strategy aim at economic development

Активности предвиђене Стратегијом за смањење сиромаштва усмерене су ка привредном развоју

the need for continuous efforts on conducting the Poverty Reduction Strategy, raising awareness for combating poverty at a local level,

потреби континуираног рада на спровођењу Стратегије за смањење сиромаштва, подизању свести за борбу против сиромаштва на локалном новоу,

The film on the implementation of the Poverty Reduction Strategy for Serbia(PRS) provides a brief overview of the implementation of the document in the period between 2003 2009. It contains some of the experiences, good practices and recommendations from the period of the implementation of activities and measures envisaged by the Strategy. The Poverty Reduction Strategy represents a medium-term development framework targeting the eradication of key poverty forms.

Филм о имплементацији Стратегије за смањење сиромаштва у Србији( ССС) даје кратак преглед процеса примене овог националног документа у периоду 2003-2009. године, односно наводи нека од искустава, примера добре праксе и препоруке настале током периода имплементације активности и мера предвиђених Стратегијом. Стратегија за смањење сиромаштва представља средњорочни развојни оквир усмерен на смањење кључних облика сиромаштва..

The Poverty Reduction Committee commemorated the International Day of Disabled Persons by visiting the City of Nis on 3 December and the Home for Disabled Adults and the Elderly in Doljevac,

Одбор за смањење сиромаштва је Међународни дан особа са инвалидитетом обележио посетом Граду Нишу 3. децембра и Дому за одрасла инвалидна лица

Ministry of Health, the Poverty Reduction Team and the Office for Cooperation with Civil Society will join us this year.

Sada će nam se pridružiti i Ministarstvo zdravlja, tim za smanjenje siromaštva, Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom.

Paris holds a conference on the poverty reduction.

Održana Druga nacionalna konferencija o smanjenju siromaštva.

constituting the second tranche of the Poverty Reduction Support Credit Agreement.

18 miliona dolara Albaniji, koji predstavlja drugu tranšu Sporazuma o podršci smanjivanju siromaštva.

The IMF board approved concurrent three-year arrangements with Albania under the Poverty Reduction and Growth Facility and the Extended Fund Facility for Albania.

Bord MMF odobrio je paralelne trogodišnje aranžmane sa Albanijom u okviru Programa za smanjenje siromaštva i olakšavanje rasta i Programa proširenih sredstava za tu zemlju.

A World Bank mission is also expected to visit the country to negotiate projects under the poverty reduction and growth facility signed last month.

Takođe se očekuje da će misija Svetske banke posetiti zemlju radi pregovara o projektima u okviru programa za redukciju siromaštva i omogućavanje rasta, potpisanog prošlog meseca.