THE QUEST - превод на Српском

• potraga
• pohod
• потрази
• трагање
• misija
• zadatak
• потрага
• потрагу
• traganje
• трагања

Примери коришћења The quest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tesla SpaceX and the Quest for a Fantastic Future".
Tesla SpaceX i potraga za fantastičnom budućnošću“.

The Quest for the Lost Ark of the Covenant.
Потрага за ковчегом авета ковчег.

Science is the quest for truth.”!
Nauka je traganje za istinom"!

is on the quest for the sword.
је на потрагу за мачем.

The quest for perfection demands our unwavering devotion.
Potraga za savršenstvom zahteva nepokolebljivu predanost.

Rule- The quest of for Love changes us.
Дванаесто правило: Потрага за Љубављу нас мења.

The quest for better solutions.
Traganje za boljim rešenjima.

Complete passage of the quest.
Потпуно пролазак у потрагу.

Rule- The quest of for Love changes us.
Dvanaesto pravilo: Potraga za Ljubavlju nas menja.

The quest for the Legendary Daisy is filled with magic and mystery.
Потрага за легендарног Даиси: пун магије и мистерије.

Nostalgia and longing impel him to pursue the quest;
Носталгија и чежња нагоне га да настави потрагу;

He's back in the Quest.
Ponovo je ušao u Traganje.

The quest for Love changes us.
Potraga za Ljubavlju nas menja.

The quest for self-knowledge is virtually unlimited
Потрага за самоспознаје је практично неограничен

The quest for life.
Potraga za životom.

Two Hours: The Quest to Run the Impossible Marathon.
Два сата: потрага за покретањем немогућег маратона.

The quest is urgent.
Potraga je hitna.

The quest for the concept of perfect catering continues on the Zemun Quay.
Потрага за концептом савршеног угоститељства се наставља на Земунском кеју.

The quest for knowledge is a compulsion for every Muslim.”.
Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….

The quest for self-discovery.”.
Потрага за самоуништењем.”.