THE REVENUES - превод на Српском

• прихода
• приходи
• prihodi
• prihoda

Примери коришћења The revenues на Енглеском и њихови преводи на Српски

The money that was previously flowing into the pockets of the minister is now flowing into the revenues of the government.
Prihodi koji su ranije išli u budžet države sada preusmereni u džepove pojedinaca".

Microsoft's resources allowed them to make Internet Explorer available without charge, as the revenues from Windows were used to fund its development and marketing.
Microsoft-ови огромни ресурси су им дозволили да направе Internet Explorer без додатне наплате, тако што је због великих прихода Windows коришћен да финансира његов развој и маркетинг.

It's talking about Money Sequences of Value that is, all the receipts and all the revenues that are derived from selling goods
Govori se o novčanom aspektu vrednosti koji čine svi prihodi dobijeni prodajom robe,

as well as that the revenues to the budget of the City of Nis.
kao i da će ti prihodi i porezi uvećati i budžet Grada.

the state seizes the property and the revenues end up in the state budget.
država će zapleniti imovinu i prihodi će završiti u državnom budžetu.

Well, if we can't steal from their clients and the revenues from new ones don't count, what the hell are we supposed to do?
Pa ako ne možemo da uzimamo od njihovih klijenata, a prihod od novih se ne racuna, Šta treba da radimo?

Return the revenues from these to the American people,
Повратак на приходе од ових америчком народу,

This has increased the revenues of poor governments,
То је повећало приходе сиромашних влада

The move is meant to stifle the revenues of the elite Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC),
Тај потез треба да угуши приходе елитне Револуционарне гарде Ирана,

In the first six months of this year the revenues of Delta Holding amounted to 30 billion dinars,
U prvih šest meseci ove godine prihod Delta Holdinga dostigao je 30 milijardi dinara,

He literally held the revenues of Southern Italy in pawn;
Он буквално држи приходе јужне Италије у шаци,

We will see in which way we can use the revenues for the benefit of the two communities,” Cypriot President Demetris Christofias said.[Reuters].
Videćemo na koji način možemo da iskoristimo prihode u korist dve zajednice“, rekao je kiparski predsednik Demetris Kristofijas.[ Rojters].

The revenues of the Republic Broadcasting Agency consist of funds generated from the fee charged to broadcasters for their broadcasting licenses.
Prihod Republičke radiodifuzne agencije čine sredstva ostvarena od naknade koju emiteri plaćaju za dozvole za emitovanje programa.

For example, the revenues of a broadcaster that has produced
Na primer, prihod emitera koji je proizveo program

That- and only that- will create the revenues the White House seeks to make a dent in the debt situation long-term.
To- i samo to- će stvoriti prihode koji su potrebni Beloj kući da bi dugoročno rešila dužničku krizu.

The largest share in the revenues is made by Delta Agrar(54%)
Najveći udeo u prihodu imali su Delta Agrar 54%

The revenues of public service broadcasters from advertising and other commercial activities shouldn't be overlooked either.
Ne treba zanemariti ni prihode javnih servisa po osnovu oglašavanja i drugih komercijalnih aktivnosti.

corporate taxes in the revenues is increasing.
пореза на добит у приходима се повећава.

represent mostly the revenues of the Republic budget.
су највећим делом приход буџета Републике.

Such a proposal would decrease Russian geo-economic influence in Europe and diminish the revenues available to the Kremlin for funding the Russian military.
Такав предлог би смањио руски геоекономски утицај у Европи, а самим тим и расположиве приходе Кремља за финансирање руске војске.