Примери коришћења The secession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Internal political and territorial divisions led to the secession of Venezuela and Quito(today''s Ecuador) in 1830.
Унутрашње политичке и територијалне поделе су 1830. довеле до отцепљења Венецуеле и Кита( данашњи Еквадор).vowing to prevent the secession of the province.
će sprečiti secesiju pokrajine.The Secession Building in 2017 Secession Building façade Foliage work detail Jugendstil owls on the façade by Koloman Moser The Beethoven Frieze,
Зграда Сецесије 2017 Фасада зграде Детаљи у облику лишћа Југендстил сове на фасади коју је израдио Коломан Мозер Бетовенов фриз,the Defense of Modern Architecture",">Nikola Dobrovic wrote"Styles like the Secession, Jugendstil or Cubism were just well-meant reactions to Eclecticism, but they had no right to survive,
одбрану савременог градитељства пише: Стилови, попут сецесије, југендстила или кубизма, били су само добронамерна реакција на еклектизам,How did you proclaim the secession of Kosovo to be legal,
After the secession of several ex- Yugoslav republics,
После сецесије неколико бивших југословенских република,set the stage for the secession of Montenegro in three-years time,
bi se pripremio teren za otcepljenje Crne Gore za tri godine,first agreed and recognised the secession of Montenegro from former Yugoslavia(it happened in 2006,
had the constitutional right for the secession as cited above[6],[7].
that it was also against the law to go to war to stop the secession.
је било против закона да иду у рат да би зауставили сецесију.Subotica through revitalization of heritage from the Secession period and its integration at the cross-border level as well as through the promotion of a joint tourist product placed in the market.
kulturno nasleđe Osijeka i Subotice kroz revitalizaciju nasleđa perioda secesije i njegovu integraciju na prekograničnom nivou i kroz promociju novog zajedničkog turističkog proizvoda na tržištu.reports of foreign diplomats that reveal the plans of the Western powers concerning the secession of Kosovo from Serbia,
извештаји страних дипломата које откривају планове западних сила за отцепљење Косова од Србије,What happens if the federal government opposes the secession as in the case of Catalonia, and the highest court
Šta se dešava ako se- kao što je slučaj s Katalonijom- savezna vlada protivi otcepljenju, a najviši sud odlučiwhich often tended to legitimise the secession it aimed to suppress
što često za rezultat ima legitimisanje secesije koju takva intervencija trebamilitary in particular, which tends to delegitimise both the secession and the annexation.
što često za rezultat ima legitimisanje secesije koju takva intervencija treba da spreči i delegitimisanja spoljne aneksije.It has been said that Romania has not recognized Kosovo for fear of the secession of Székely Land,
Речено је да Румунија није признала Косово због страха од отцепљења Земље Секеља, региона у РумунијиRussian news agency Sputnik, Bashir blamed the US for the secession of South Sudan in 2011,
Bašir je optužio SAD za secesiju Južnog Sudana 2011. godine i izjavioincite a rebellion and carryout the secession.
подстрекаваjу на устанак и да изведу сецесиjу.explaining later that"these forms, intelligible to everyone, had never appeared in previous styles".[6] He was in charge of designing the frequent exhibits held in the Secession gallerias, including the setting for Gustav Klimt's celebrated frieze devoted to Beethoven.[6].
никада нису појављивали у претходним стиловима“.[ 6] Био је задужен за дизајнирање честих изложби које су се одржавале у галеријама сецесије, укључујући поставку за прослављени фриз Густава Климта посвећен Бетовену.[ 6].How did you proclaim the secession of Kosovo to be legal,
Kako ste legalnim proglasili otcepljenje Kosova čak
