SECESSION - превод на Српском

• otcepljenje
• odvajanje
• сецесије
• отцепљење
• сецесијски
• сецесионистички
• отцјепљење
• сецесију
• сецесија
• secesiju
• otcepljenju
• отцепљењу
• одвајања

Примери коришћења Secession на Енглеском и њихови преводи на Српски

When is Secession justifiable?
Када је сецесија оправдана?

The right of the peoples to self-determination was interpreted as the right to secession.
Право народа на самоопредељење интерпретирано је као право на сецесију.

It ended with the secession of Kosovo from Serbia
Завршио се са сецесијом Косова из Србије

Pajhl found inspiration both in secession, as well as in baroque and eclecticism.
Pајхл је инспирацију налазио како у сецесији, тако и у бароку и еклектици.

The International Court of Justice has begun hearings on the legality of Kosovo's secession from Serbia.
Pred Međunarodnim sudom pravde počeo je proces o legalnosti secesije Kosova.

most of them in Secession style.
од којих је већина у сецесијском стилу.

We do not propose to argue the right of secession.
Nije posvetio pažnju pitanju o pravu secesije.

This article draws on a philosophical literature on secession that is by now quite extensive.
Овај чланак се ослања на филозофску литературу о сецесији која је прилично обимна.

Unrestricted right to self determination up to secession.
Дакле право на самоопредељење до отцепљења.

The right to“self-determination up to secession” was established.
Установљено је и„ право на самоопредељење до отцепљења”.

The right to"self-determination up to secession" was established.
Ustanovljeno je i" pravo na samoopredeljenje do otcepljenja".

But he did not recognize the right of secession.
Nije posvetio pažnju pitanju o pravu secesije.

This article draws on a philosophical literature on secession that is by now quite extensive.
Ovaj članak se oslanja na filozofsku literaturu o secesiji koja je prilično obimna.

Bosnian Serb nationalists threaten secession.
Nacionalisti među bosanskim Srbima prete secesijom.

And the residents of Kosovo were permitted to decide on secession from Serbia in a referendum.
Становницима Косова је допуштено да на референдуму одлуче о одвајању од Србије.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated Belgrade's opposition to Kosovo's secession.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić ponovio je protivljenje Beograda secesiji Kosova.

Secession from the concerns and norms of the rest of society characterises any well established elite.
Distanciranje od briga i normi ostatka društva karakteriše svaku dobro utvrđenu elitu.

Namely, the secession option has not won the necessary majority of the vote.
Naime, opcija za otcepljenje nije dobila potrebnu vecinu.

Secession from the concerns and norms of the rest of society characterises any well-established elite.
Distanciranje od briga i normi ostatka društva karakteriše svaku dobro utvrđenu elitu.

Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.
Осам преосталих робовласничких држава су одбијале позиве на сецецију.