THE SEEDLINGS - превод на Српском

• саднице
• садница
• садницама
• semenjače

Примери коришћења The seedlings на Енглеском и њихови преводи на Српски

In August, the seedlings open up to the place of spikes grafted shoots.
У августу, саднице се отварају до места шиљака пресађених изданака.

And after 15-20 days, the seedlings dive into separate pots with a diameter of 7-9 cm.
После 15-20 дана, саднице се роне у одвојене посуде пречника 7-9цм.

After this, the seedlings are transferred to the greenhouse
Након тога, саднице се преносе у стакленик

When the seedlings take root, the temperature can be lowered to +19° С.
Када се саднице укорене, температура се може смањити на +19 ° Ц.

High humidity: need to spray the seedlings twice a day with air humidifiers.
Висока влажност: треба распршити саднице двапут дневно овлаживачима ваздуха.

When the seedlings grow to 15 cm in height, they are tied to a support.
Када расте до 15цм висине, саднице су везане за подлогу.

As soon as sprouts form 1-2 leaves, the seedlings swoop into separate containers.
Чим клице формирају 1-2 листова, саднице се прелазе у одвојене посуде.

As soon as cucumbers begin to bloom abundantly, the seedlings must be fed with microfertilizers.
Чим краставци почну цвјетати у изобиљу, саднице се морају хранити микро-гнојивима.

After the appearance of the third pair of leaves, the seedlings are nipped.
Након појаве трећег пара листова, саднице се сијеку.

If two seeds are sown in each pot, the seedlings need to be thinned out.
Ако се у сваки лончић сије два семена, саднице се морају проредити.

carefully pick out the seedlings of eggplant, not much digging them into the ground.
пажљиво бирајте саднице патлиџана, не много их копајући у земљу.

It is necessary to protect the seedlings from direct sunlight
Потребно је заштитити саднице од директне сунчеве светлости

What we do here is-- actually it should be called a death lab,'cos we try to kill the seedlings, make them rough-- and then we come to the green lab.
Mi ovde- zapravo treba da se zove laboratorijom smrti, jer pokušavamo da ubijemo semenjače, da ih očvrstimo- i onda dolazimo do GreenLab-a.

before winter- in this case, the seedlings will appear in the spring.
прије зиме- у овом случају, саднице ће се појавити у прољеће.

Immediately after planting the seedlings in the greenhouse and before it blooms,
Одмах након садње садница у стакленику и пре него што цвета,

placing the seedlings on the racks.
постављајући саднице на полице.

When 4-5 leaves are formed on the seedlings, they can be planted on the garden plot of the open ground.
Када се 4-5 листова формира на садницама, могу се садити на окућници на отвореном терену.

After thinning the seedlings, feed the radish with nitrogen fertilizer,
Након разређивања садница, храните ротквицу азотним ђубривом,

It is necessary to create conditions for a uniform supply of fresh air and to protect the seedlings from drafts.
Неопходно је створити услове за униформно снабдевање свежим ваздухом и заштитити саднице од промаја.

If we talk about the features of the care of the seedlings planted in the ground,
Ако говоримо о карактеристикама бриге о садницама посађеним у земљу,