THE SHORT TIME - превод на Српском

• kratko vreme
• kratko vrijeme
• malo vremena
• кратко време
• kratkom vremenu
• кратком времену

Примери коришћења The short time на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the short time that you have been under my care we have had our share of conflicts.
U ovo kratko vreme koje si ovde dosta smo se sukobljavali.

But I… continued the experiment… hoping that in the short time… left to me, I'd be able…
Ali ja… sam nastavio eksperiment… nadajuči se da ču u kratkom vremenu… koje mi je ostalo,

In the short time we have been around,
За кратко време смо се окупили,

I did learn a lot of other things, even for the short time we talked.".
Naučio dosta o tehnici i to za ono kratko vreme koje smo proveli igrajući.".

In the short time that I've be here,
У кратком времену које имам овде,

The short time in producing maggot in a tropical climate is very helpful for farmers in providing feed quickly and cheaply.
Кратко време у производњи кикирикија у тропској клими је веома корисно за фармере да брзо и јефтино обезбеде храну.

We need to cover as much ground as possible in the short time that is left.
Želim da pružim što je moguće više u kratkom vremenu koje nam je preostalo.

You know, I've learned that-- in the short time I've had the privilege of being a dad.
Znaš, naučio sam to da… Za kratko vreme imao sam privilegiju da budem tata.

Thus, in the short time that AMAES has taken over DAIAA,
Тако је, у кратком времену да АМАЕС је преузео ДАИАА,

We tried to get a good feel for the city in the short time we had.
Видели смо толико овог лепог града за кратко време које нам је на располагању.

wanting to relive the short time spent together from the beginning.
ponovo proživiš kratko vreme koje ste proveli zajedno.

We, in the short time that we have had to help visitors really have issues to resolve with their personal computer.
Ми смо, у кратком времену које имам је да помогне посетиоцима који заправо решава проблеме са персоналним рачунаром.

Ministry senior official Oliver Ivanovic said that the question is too important for Belgrade to decide in the short time it has left.
Visoki zvaničnik ministarstva Oliver Ivanović izjavio je da je to pitanje suviše važno za Beograd da donese odluku za kratko vreme koje je preostalo.

the sun barely sits on the horizon during the short time that it's out, creating an unusual combination sunrise/sunset.
сунце једва седи на хоризонту у кратком времену које излази, стварајући необичну комбинацију изласка/ заласка сунца.

I think I really got to know them well in the short time that we were together.
Mislim da smo se baš zbližili za ovo kratko vreme provedeno zajedno.

It should remind us all to cherish the short time we have upon this earth.
To treba da podseti sve nas… da cenimo… ovo kratko vreme koje imamo ovde na zemlji.

Certainly this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world's end.".
Наравно, ово је јако леп начин коришћења кратког времена, осталог пред крај злог света.'.

Due to the short time of thawing, putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.
Због кратког времена одмрзавања, гњили бактерије једноставно немају времена да почну да се активно развијају.

So if he changes or grows during the short time he spends with the therapist,
Ako se on menja i napreduje tokom kratkog vremena koje provodi sa terapeutom,

Certainly, this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world's end.”.
Наравно, то је предивни начин коришћења кратког времена које је остало пред крај овог злог света'.