THE SOUTH SEAS - превод на Српском

• južnim morima
• south seas
• јужних мора
• јужним морима
• јужна мора

Примери коришћења The south seas на Енглеском и њихови преводи на Српски

by a roundabout route, A cruise of three or four months through the South Seas?
Пут би трајао три, четири месеца преко Јужних мора.

Oliver said he'd bring a monkey from the South Seas but Ma said she had enough monkeys around as it is.
Oliver je rekao da će mi doneti majmuna s Južnih mora, ali mama je rekla da ima dovoljno majmuna u kući.

However, I had never been in the South Seas; and perhaps the sun there produced these extraordinary effects upon the skin.
Међутим, никада нисам био у Јужној мора, а можда и сунце је произведена Ове изванредне ефекте на кожу.

The most probable explanation is that we dropped through the world's centre to the South Seas.
Najverovatnije objašnjenje je da smo prošli kroz centar sveta i izbili dole kod južnih mora.

In fact, part of its charter from Parliament included a monopoly over trade in the South Seas(actually, all of South America).
У ствари, део своје повеље из парламента укључивао је монопол над трговином у Јужним морем( заправо, цијела Јужна Америка).

You indulged in piracy in the South Seas.
1913 ste bili gusar u Južnim Morima.

Trading to the South Seas and Other Parts of America,
трговина у јужним морима и другим деловима Америке

discovered England under the impression that it was a new island in the South Seas.
открио Енглеску под утиском да је то ново острво у јужним морима.

discovered England under the impression that it was a new island in the South Seas….
открио Енглеску под утиском да је то ново острво у јужним морима.

discovered Englandunder the impression that it was a new island in the South Seas.
открио Енглеску под утиском да је то ново острво у јужним морима.

rather than doing physical trading in the South Seas, primarily just dealt in Government debt until the mid-19th century.
је вршила физичку трговину у Јужним морем, првенствено се бавила државним дугом тек средином 19. века.

other shipped aboard of a whaleman in the South Seas, and so landed in this Christian country.
испоручују на броду од ловац на китове у Јужној мора, и тако слетео у овој хришћанске земље.

The girl from the south sea.
Девојчуре са јужних мора.

The South Sea Company.
Компанија Јужно море.

The Government had established a plan whereby the South Sea Company would assume the national debt of Great Britain in exchange for lucrative bonds.
Влада је, наиме, развила план према коме је Компанија Јужних мора требало да преузме национални дуг Велике Британије у замену за лукративне обвезнице.

returned to the Cabinet, Britain was swept by a wave of over-enthusiastic speculation which led to the South Sea Bubble.
Британија је била захваћена веома оптимистичним спекулацијама везаним за Компанију Јужних мора.

In return for 6% interest, the South Sea Company would buy England's outstanding debt in exchange for shares in the company.
У замену за 6% камате, предузеће Јужно море би купило неизмирени дуг Англије у замјену за акције у компанији.

stop pirating in the South Sea(East China Sea) since Tsushima island was a base for pirates.
би престао пиратити у Јужном мору, јер је острво Тсусхима место где су се налазили јапански гусари.

But he suppressed Tsukishima island with military forces in order to stop pirating in the South Sea since Tsushima island was a base for Japanese pirates.
Али он је такође угушио острво Тсусхима са војним снагама како би престао пиратити у Јужном мору, јер је острво Тсусхима место где су се налазили јапански гусари.

stop pirating in the South Sea(East China Sea) since Tsushima island was a base for Japanese pirates.
би престао пиратити у Јужном мору, јер је острво Тсусхима место где су се налазили јапански гусари.