Примери коришћења The straits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the start of the week we witnessed a sharp clash with Iranian proxies who tried to obstruct international navigation in the straits at the entrance to the Red Sea.
Почетком недеље смо били сведоци сукоба с иранским савезницима који су покушали да блокирају међународну пловидбу у мореузу на улазу у Црвено море.Sanafir and the Sinai coast opposite the islands to control the straits.
began working on its operational area which was the straits.
иста три брода учествовала су у акцији у малајском мореузу.from latitude 32°50' S. to the Straits of Magellan.
од 32°50' S. до Магелановог мореуза.by successfully completing their voyages they helped further prove the feasibility of defeating the British countermeasures in the Straits of Dover.
по успешном завршетку свог путовања доказали су оправданост у победу над британским противмерама у мореузу Па-де-Калеу.Cadiz more than two thousand miles to the westward from that, just outside the Straits of Gibraltar.
Кадиз више од две хиљаде миља на западно од тога, само изван мореуза Гибралтар.was blown off-course in a storm towards the Straits of Messina.
олуја их је одувала са курса према Месинском мореузу.Operation Talisman Sabre, the US and Australia practiced„choking“ the Straits of Malacca through which pass most of China's oil and trade.
САД су вежбале„ гушење“ мореуза у Малаки кроз који се одвија највећи део кинеске трговине и снадбевања нафтом.During the war, in which Turkey is not involved, the Straits should be closed for the passage of warships of any belligerent country.
Током рата, у којем Турска не учествује, мореузи морају да буду затворени за пролазак ратних бродова сваке земље која учествује у рату.During a war in which Turkey is not involved, the Straits must be closed to the passage of military vessels of the belligerent state.
Za vreme rata, u kome Turska ne učestvuje, moreuzi moraju biti zatvoreni za prolaz ratnih brodova svake zemlje koja učestvuje u ratu.In the case of a war in which Turkey is not involved, the Straits must be closed to the warships of any belligerent power.
Za vreme rata, u kome Turska ne učestvuje, moreuzi moraju biti zatvoreni za prolaz ratnih brodova svake zemlje koja učestvuje u ratu.During the war, in which Turkey is not involved, the Straits should be closed for the passage of warships of any belligerent country.
За време рата, у коме Турска не учествује, мореузи морају бити затворени за пролаз ратних бродова сваке земље која учествује у рату.During the war, in which Turkey is not involved, the Straits should be closed for the passage of warships of any belligerent country.
Za vreme rata, u kome Turska ne učestvuje, moreuzi moraju biti zatvoreni za prolaz ratnih brodova svake zemlje koja učestvuje u ratu.In the case of a war in which Turkey is not involved, the Straits must be closed to the warships of any belligerent power.
Током рата, у којем Турска не учествује, мореузи морају да буду затворени за пролазак ратних бродова сваке земље која учествује у рату.Turkey can close the straits only in the event of war,
Турска може да затвори мореузе само у случају рата,In the case of a war in which Turkey is not involved, the Straits must be closed to the warships of any belligerent power.
За време рата, у коме Турска не учествује, мореузи морају бити затворени за пролаз ратних бродова сваке земље која учествује у рату.because they are one hydrological body of water connected by the Straits of Mackinac.
су она једно хидролошко тело воде повезано мореузом Макинак.because they are one hydrological body of water connected by the Straits of Mackinac.
су она једно хидролошко тело воде повезано мореузом Макинак.they will continue to dream and rave about the Straits.
