Примери коришћења Their assets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These high-net worth individuals are increasingly looking for overseas far places to settle their assets.
Are the“30 per cent against” generally speaking wealthy people with vested interests in maintaining the status quo and safeguarding their assets?
Da li su tih' 30% koji su protiv' u opštem slučaju bogati ljudi sa suštinski zainteresovani da održe status quo i da očuvaju svoju imovinu?The dollar holds its ground only because some are willing to maintain their assets in this currency.
Dolar se još uvek drži samo zato što su neki spremni da drže svoju imovinu u toj valuti.Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.
Sad, to nije zato što nema bogatih Amerikanaca koji gomilaju svoju imovinu u ofšorima.terrorists are increasingly operating across borders with their assets located both within and beyond EU territory.
терористи све чешће дјелују преко границе са својом имовином која се налази на територији ЕУ и изван ње.They were standing right next to the railway with all their assets packed in a bag over the shoulder
Стајали су ту поред пруге са целом својом имовином у врећи пребаченој преко рамена,The problem is precisely here because small shareholders consider that their assets are worth more than the new majority owner of“Energoprojekt” is ready to offer.
Problem upravo tu nastaje jer mali akcionari smatraju da njihova imovina vredi više nego što je novi većinski vlasnik„ Energoprojekta” spreman da ponudi.As to the Europeans, their assets in Russia are three times Russian assets in Europe.
A kad je o Evropljanima reč, njihova imovina u Rusiji je tri puta veća od ruske So they're combing all their assets for tips, to avoid paying an exorbitant fee to an outside cyber security consultant.
Дакле, они су чешљање сва своја средства за савете, како би се избегло плаћање је огро- мну таксу Некој другој сајбер безбедности консултант.his very powerful family have a vested interest in preserving their assets.
njegova veoma moćna porodica imaju interes u očuvanju njihove imovine.disasters that put their assets and their clients at risk.
the RC issued a decree entitled"The Law Protecting National Unity" whereby all political parties except the BSPP were abolished and their assets appropriated.
РЦ је издао уредбу под називом„ Закон о заштити националног јединства“, којом су све политичке странке, осим БСПП, укинуте и њихова имовина присвојена.It is not yet known how their assets might be divided up in any future divorce settlement.
Još uvek je nepoznato kako je podeljena njihova imovina u toku razvoda.we may buy other businesses or their assets or sell all or parts of our business assets. .
можемо купити и друга предузећа или њихова имовина или продавати све или дијелове наше пословне not to attempt to sell Kosovo's employee-owned companies and their assets.
Crnu Goru u ponedeljak( 7. februara) da ne pokušavaju da prodaju kosovske kompanije u vlasništvu zaposlenih i njihovu imovinu.protect interests of the public enterprises and their assets abroad.
štićenje interesa javnih preduzeća i njihove imovine u inostranstvu.He adds that the tendency to privatise enterprises or their assets is not supported by Kosovo
On dodaje da tendencija da se privatizuju preduzeća ili njihova imovina nema podršku kosovskihThe subsequent communist dictatorship then forcibly displaced whole Roma communities and confiscated their assets in pursuing its objective of creating a homogenous Romanian society.
Komunistička diktatura posle rata na silu je raselila čitave romske zajednice i konfiskovala njihovu imovinu sa ciljem stvaranja homogenog rumunskog društva.Group Vekselberg Renova because of the restrictive measures was forced to part with a portion of their assets in Switzerland and Italy.
Векселбергова група“ Ренова,“ због рестриктивних мера, била је приморана да се одвоји од дела својих средстава у Шварцарској и Италији.Vekselberg's group“Renova”, due to restrictive measures was forced to separate with part of their assets in Switzerland and Italy.
Векселбергова група“ Ренова,“ због рестриктивних мера, била је приморана да се одвоји од дела својих средстава у Шварцарској и Италији.
