INTANGIBLE ASSETS - превод на Српском

Too rigid criteria for recognition and measurement intangible assets, cause the book value of many knowledge

Suviše rigorozni kriterijumi priznavanja i vrednovanja nematerijalne imovine uslovljavaju da je knjigovodstvena vrednosti mnogih,

How can companies show the value of their nonfinancial, intangible assets in a way their investors can easily understand?

Kako kompanije mogu prikazati vrednost svojih nefinansijskih, nematerijalnih sredstava na način na koji ih investitori mogu lako razumeti?

If you're considering a company's highest possible future valuation, look at tangible and intangible assets, as well as discount intangible liabilities.

Ако размишљате о највећем могућем будућем вредновању компаније, погледајте материјалну и нематеријалну имовину, као и дисконтне нематеријалне обавезе.

provide relevant information about intangible assets of a company.

sve u cilju obezbeđivanja relevantnih informacija o nematerijalnoj imovini preduzeća.

Intangible assets referred to in paragraph 1, point 3 above shall include goodwill,

Нематеријална улагања из става 1. одредба под 3 ове тачке чине гудвил( goodwill), лиценце, патенти,

expansion of fixed assets other than land; intangible assets; development,

proširenje osnovnih sredstava osim zemlje; nematerijalna ulaganja; razvoj,

IAS 38 Intangible Assets amendment, Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortisation(effective for financial periods beginning on

опрема и МРС 38 Нематеријална имовина- Тумачење прихватљивих метода амортизације( на снази за годишње периоде који почињу на дан

are recognized as intangible assets.

priznaju se kao nematerijalna ulaganja.

This section applies to accounting for all intangible assets other than goodwill(see Section 19 Business Combinations and Goodwill) and intangible assets held by an entity for sale in the ordinary course of business(see Section 13 Inventories

Ovaj odeljak se primenjuje na računovodstveno obuhvatanje celokupne nematerijalne imovine osim gudvila( videti Odeljak 19 Poslovne kombinacije i gudvil) i nematerijalne imovine koju entitet drži radi prodaje u uobičajenom toku poslovanja( videti Odeljak 13 Zalihe

investment property or intangible assets at the date of transition to IFRS at its fair value

investicionih nekretnina ili nematerijalne imovine na datum prelaska na ovaj IFRS po fer vrednosti

Lack of relevant information on intangible assets(intellectual capital

Nedostatak relevantnih informacija o nematerijalnoj imovini( intelektualnom kapitalu

Adequacy of the Bank, reduced the Common Equity Tier 1 Capital for the amount of intangible assets of 805,383 thousand.

u skladu sa Odlukom o adekvatnosti kapitala banke umanjila osnovni akcijski kapital za iznos nematerijalnih ulaganja u iznosu od 805. 383 hiljada rsd.

In this paper, authors analyze the scope of the existing model of financial reporting in providing relevant information on intangible assets of a company, but they also analyze the limitations that this model faces.

U radu, autori razmatraju domete postojećeg modela finansijskog izveštavanja u obezbeđivanju relevantnih informacija o nematerijalnoj imovini preduzeća, ali i ograničenja sa kojima je on suočen.

The selection and evaluation of loan applications is based on adopted internal methodology for assessing credit risk(client rating);• Acquisition of material and/ or intangible assets to mitigate exposure to credit risk.

Selekcija i ocena kreditnih zahteva vrši se na osnovu usvojene interne metodologije za procenu kreditnog rizika( rangiranje klijenata);- Putem pribavljanja materijalnih i/ ili nematerijalnih sredstava ublažavanja izloženosti kreditnom riziku.

New item 5 shall be added:"5 fund the DIA's investments in fixed and intangible assets in order to perform the operations in connection with deposit insurance, in the full amount of the determined investments.

Додаје се тачка 5, која гласи:" 5 финансирање улагања Агенције у основна средства и нематеријалну имовину ради реализације послова који се односе на осигурање депозита, у пуном износу утврђених улагања.

as well as its intangible assets(for example, brand title

razvojni potencijal i nematerijalnu imovinu( kao što su vrednost brenda

as well as its intangible assets(for example, brand name

razvojni potencijal i nematerijalnu imovinu( kao što su vrednost brenda

percent of the investments, as well as for the purchase of software and other intangible assets The public call will be open until the funds from the program have been spent, but not later than December 1.

чине највише 20 одсто укупног инвестиционог улагања, као и за набавку софтвера и других нематеријалних улагања. Јавни позив је отворен док се новац из програма не утроши, најкасније до 1. децембра.

and other intangible assets.

и осталих нематеријалних улагања.

Accounts of group 33- Intangible assets, shall disclose investments in identifiable non-monetary asset without physical content, which is used to provide services, for rental to third parties or is used for administrative purposes(investment in development, patents, licences and software, investment up from the book value of equity- goodwill, intangible assets under construction, other intangible assets and intangible assets taken under lease).

На рачунима групе 33- Нематеријална улагања, исказују се улагања у одредиво немонетарно средство без физичког садржаја, које служи за пружање услуга, за изнајмљивање другим лицима или се користи у административне сврхе( улагања у развој, патенти, лиценце и софтвер, улагања изнад књиговодствене вредности капитала- goodwill, нематеријална улагања у припреми, остала нематеријална улагања и нематеријална улагања узета у лизинг).