THEIR IMAGE - превод на Српском

• свој имиџ
• њихову слику
• njihovom liku
• њиховом имиџу
• svoj imidž
• њихова слика
• својим имиџом
• njihova slika
• свом изгледу

Примери коришћења Their image на Енглеском и њихови преводи на Српски

In an effort to transform their image, young girls
У настојању да трансформишу свој имиџ, младе девојке

in order to contribute to their image and business. Among these.
би допринели њиховом имиџу и пословању. Међу њима.

The Karics are able to maintain their image, charisma, tradition
Карићи успевају да одрже свој имиџ, харизму и традицију

The Karics are able to maintain their image, charisma, tradition
Karići uspevaju da održe svoj imidž, harizmu i tradiciju

We offer topical tips from stylists who have compiled a set of rules for fashionistas who want to complement their image with this stylish accessory.
Нудимо тематске савјете од стилиста који су саставили скуп правила за фасхионистас који желе да употпуне свој имиџ овом елегантном додатном опремом.

Their image usually does not take up much space,
Њихова слика обично не узима много простора, осим ако, наравно,

how many do it just to improve their image and climb higher on the social ladder?
koji žele da poboljšaju svoj imidž, penjući se na društvenoj lestvici?

the girls tried to embellish their image and alter their clothes to suit their own needs.
девојке су покушале да уљепшају свој имиџ и промене своју одећу тако да одговарају њиховим потребама.

In order to ensure their image, a company with good reputation usually can produce good quality machine.
Да би се осигурала њихова слика, компанија са добром репутацијом обично може произвести квалитетну машину.

as well as experiment with their image.
креирају модну слику, као и експериментишу са својим имиџом.

This advanced program will focus on high level strategies that nonprofit leaders can apply to enhance their image and improve their fundraising.
Овај напредни програм ће се фокусирати на високом нивоу, стратегија које могу непрофитна лидери применити да побољша свој имиџ и унапреде своје прикупљање средстава.

Their image gradually softened,
Њихова слика је, међутим,

When I went to bed that night, their image was still fresh on my mind,
Kada sam te noći otišla u krevet, pred očima mi je još uvek jasno bila njihova slika, iako nisam razmišljala o tome

This combination is suitable for those who are not ready to experiment heavily with their image, but want to adhere to some rules of fashion.
Ова комбинација је погодна за оне који нису спремни да експериментишу са својим имиџом, али желе да се придржавају неких правила моде.

Men can make tattoos on their heads to decorate their image and emphasize their independence from the opinions of others.
Мушкарци могу направити тетоваже на глави како би украшили свој имиџ и нагласили њихову независност од мишљења других.

But can ask for feedback- ie that you ask others in its vicinity what their image of us.
Али можемо тражити повратне информације- то је да питате друге у њиховој блискости која је њихова слика од нас.

some of the worst perpetrators have been able to launder their image successfully.
неки од најгорих починилаца успели су успешно да оперу свој имиџ.

Despite this, Muscovites sometimes like to put an accent in their image with the help of a correct
Упркос томе, Московљани понекад воле да стављају нагласак на свој имиџ уз помоћ исправног

spiritualistic assumptions to fortify their image.
би улепшали свој имиџ.

Other institutions would no doubt have better approval ratings if they too could manage and control their image in the public sphere.
Нема сумње да би и друге институције имале боље рејтинге када би могле да контролишу свој имиџ у јавној сфери.