Примери коришћења Their own history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In other words, the Serbs are betraying their own history.
Другим речима, Срби издају сопствену историју.As Marx argued, human beings“make their own history”.
Или како је то Маркс некада срочио:„ људи стварају своју сопствену историју“.the men are re-writing their own history too.
muškarci revidiraju sopstvenu istoriju.To keep forgetting their own history.
Да забораве сопствену историју.These pieces of furniture have their own history, individual style
It also calls to mind Marx's famous saying that men make their own history, but not under circumstances of their own choosing.
Ипак, треба се сетити Марксових речи да људи стварају своју историју, мада под условима које су затекли.they have their own history, culture and language.
Dallas and George would have to build their own history…(Needle buzzing)
Dalas i Džordž moraju da stvore sopstvenu istoriju… A Dalijaas well as a link to their own history and people.
нека врста информационог поља, као и веза са сопственом историјом и људима.bigger cities with their own history and culture.
великих градова са сопственом историјом и културом.make them reject their own history linked with the Kosovo region.
натјерају да се одрекну сопствене историје, везане са Косово.bigger cities with their own history and culture.
великих градова са сопственом историјом и културом.These people as it turns out do not even know their own history and certainly they do not even know that they,
Ови људи, како се испоставило, чак не познају ни своју историју и свакако чак и не знају да су они, ови Татари, потпуно другачији народthey didn't become aware that they have their own history, their own calendar and their own science.
никако да се досете да имају своју историју и And though they have forsaken their own history, culture and traditions,
Пошто су се одрекли своје историје, културе и традиције,своју земљу кад се сетим да је Бог праведан и да Његова правда не може да спава довека.">each of which has their own history and culture.
од којих свака има своју историју и културу.And though they have forsaken their own history, culture and traditions,
Пошто су се одрекли своје историје, културе и традиције,своју земљу кад се сетим да је Бог праведан и да Његова правда не може да спава довека.".">Moreover, Said argues that we“must take seriously Vico's great observation that men make their own history, that what they can know is what they have made,
Штавише, Саид тврди да се" морају озбиљно схватити Викоова велика запажања да људи праве своју сопствену историју, да је оно што они могу да знају оно што су они сами направилииMen make their own history, but not of their own free will;
Људи праве своју сопствену историју, али они је не праве по More than their own history and blood.
Više od sopstvene istorije i krvi.
