THEMATICALLY - превод на Српском

• tematski
• тематски

Примери коришћења Thematically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her thematically rich lyrics are somewhat conditionally(due to the relationship of motives)
Њена тематски богата лирика донекле је условно( због односа мотива)

Police vs Zombies- visually and thematically unpretentious strategy in the spirit of the cult plants vs zombies.
Полиција вс Зомбиес- визуелно и тематски непретенциозан стратегија у духу култних Плантс вс Зомбиес.

The projects supported by the Trag Foundation are not thematically limited and are the result of the ideas,
Projekti koje podržava Trag fondacija nisu tematski ograničeni i plod su ideja,

It uses independent but thematically linked essays
Користи независне, али тематски повезане есеје

Thematically oriented towards regional challenges
Tematski usmerena ka regionalnim izazovima

The educational content is presented in a dynamic, thematically organised way, using the working material in English.
Едукативни садржај је представљен на динамичан, тематски реализован начин уз употребу радног материјала на енглеском језику.

I'm gonna go pick his brain about what songs he'd think work best thematically.
Idem da iskoristim njegov mozak da odlučim koja će pesma najbolje odgovarati… tematski.

They can be divided thematically- winter shoes under outerwear, and summer- under the wardrobe with light things.
Они се могу тематски поделити- зимске ципеле испод одеће, а љети- испод гардеробе са лаганим стварима.

Professor Curtain: I used to have a chapter up until this edition on how to plan thematically.
Profesorka Curtain: Do ovog poslednjeg izdanja, u knjizi sam imala poglavlje o tome kako da planirate tematski.

territorially, and thematically.
територијални и тематски.

is visually and thematically similar to Limbo,
je vizuelno i tematski sličan Limbu,

they emotionally and thematically contributed little to nothing in a story driven game.
они су емоционално и тематски допринијели мало у причи о игри.

Milojević's university courses were thematically and chronologically rather diverse and attracted a large number of attendants.
Милојевићеви универзитетски течајеви били су веома разноврсни у хронолошком и тематском погледу, и привлачили су огроман број слушалаца.

Thematically, The Guardian has noted that Swift was"fantastically good at regarding teenage life with a kind of wistful,
Тематски, The Guardian је приметио да је Свифтова била фантастично добра у описивању живота

It is organized thematically, providing commentary on each of the 37 articles in the ICDR International Arbitration Rules,
Она је организован тематски, давање коментара на сваком од 37 чланци у ИЦДР међународна арбитража правилима,

I am delighted by the diversity of the programme, which is thematically related to this season of the year.
Raduje me raznovrsnost programa čija je tematika vezana za ovo doba godine.

Thematically, many of Klein's pieces feel like mysterious vignettes,
Тематски, многи од Клеинових делова осећају се као мистериозне вињете,

The Gallery is organized thematically, including individual
Галерија је организована тематски, укључује и индивидуалне

Gallery of Matica are sporadically, chronologically and thematically different, their connection shows how many museum collections are unlimited spaces for research
Galerije Matice sprske hronološki i tematski različite, njihovim povezivanjem pokazuje se koliko su muzejske kolekcije neograničeni prostori za istraživanja

Thematically, in addition to portraits of prominent figures
У тематском погледу, поред портрета истакнутих личности