THEN YOU WOULD - превод на Српском

• onda bi
• онда бисте
• tada bi
• tada biste
• onda ćeš
• onda biste
• онда би
• onda je
• затим бисте

Примери коришћења Then you would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you would know that Girion hit the dragon.
Онда би знао да је Гирион погодио змаја.

Then you would have all died in the tent.
Onda biste svi umrli u šatoru.

If you were really concerned about Jerry then you would have understood long ago.
Ako si bio zabrinut za Jerry onda je trebalo davno da shvatiš.

Then you would know for sure.
Tek tada bi znala zasigurno.

I mean, if you grew up in the early'80s, then you would understand.
Mislim, da si odrasla u ranim' 80-im onda bi razumela.

Then you would owe me a lot of money.
Онда би ми дуговао много новца.

No nonsense, then you would sleep.
Ma glupost, onda biste spavali.

Then you would probably be dead.
Tada bi, verovatno, bila mrtva.

If only you would open the Scripture and read, then you would understand.".
Ako se samo što će otvoriti Pismo i čitati, onda bi razumjeli.".

And then you would have the same denominator.
И онда би имали исти именилац.

If you were a real gentleman, then you would just leave.
Znaš, da si pravi gospodin, onda bi samo otišao.

Then you would also go to the cheaper supermarket?!
Онда би ишао у јефтинији супермаркет?!

If you knew that you are not Here, then you would be There.
Када би човек знао да није Овде, онда би био Тамо.

Then you would know where you coming from.
Тада би знао одакле потичеш.

Because then you would know that hitting my car… Qualifies as assault.
Jer bi onda znao da udaranje moga auta se kvalifikuje kao napad.

And then you would go try to bite them and attack them.
А и тада би наставили да их мрзе и нападају.

I could kill you both, but then you would be worthless to me.
Mogao bih vas ubiti oboje, ali biste onda bili bezvredni za mene.

Then you would've been rotting in jail instead.
Onda bi ti truno u zatvoru.

Because- Because… then you would've had to have done your job.
Zato… Zato… Zato što bi ti onda morao da radiš svoj posao.

Because then you would know… what even he doesn't want to know.
Zato što bi ti onda znao… ono što ni on ne želi da zna.