THEOLOGICALLY - превод на Српском

• теолошки
• богословски
• teološki

Примери коришћења Theologically на Енглеском и њихови преводи на Српски

The possession of spiritual criteria on the basis of which one can discern what comprises a theologically and spiritually legitimate perspective and what is theologically necessary for the very esse of the church life.
Поседовање духовних критеријума на основу којих се може просудити шта сачињава теолошки и духовно легитимну перспективу и шта је теолошки неопходно за само esse црквеног живота.

It's theologically deep.
Ona su duboko teološka.

Theologically He is sovereign.
Samo formalno je suverena.

We know theologically what it means.
Znao sam šta to teološki znači.

Theologically, he is an evangelical.
По вероисповести је био евангелиста.

Theologically, it all goes back to Adam.
Генеалогија иде све до Адама.

Theologically speaking, Lutherans are closest to Roman Catholics.
Духовно су најближи тридентинским католицима.

We do not need to be eloquent or theologically precise or exceptionally holy.
Niti moramo da budemo pristojni, teološki ispravni ili sveti.

This phenomenon is unacceptable theologically, morally, civilizationally
Ради се о феномену који је неприхватљив и теолошки, и морално, и правно,

This myth is absolutely false and has no basis theologically, historically, or biblically.
Ovaj mit je apsolutna laž i nema niti teološku, niti istorijsku ili biblijsku podlogu.

This myth is absolutely false and has no basis theologically, historically, or biblically.
Овај мит је апсолутна лаж и нема нити теолошку, нити историјску или библијску подлогу.

They affirm the value theologically, but they have trouble in the actual sermon composition of“getting there” exegetically.
Oni potvrđuju teološku vrednost, ali imaju poteškoće da pri sastavljanju propovedi, egzegetski“ dođu do toga.”.

When we talk about monergism vs. synergism, theologically speaking, we're talking about who brings about our salvation.
Kada govorimo o monoenergizmu i sinergizmu, u teološkom smislu govorimo o tome ko donosi naše spasenje.

And the very use of“in order” has implications theologically, as does the construction“that we might be justified.”.
Чак и саме речи« да би» имају теолошке импликације, као и конструкција« да би били оправдани».

I think it preferable to engage in a theologically sound and pastorally responsible Church-wide discussion of the Orthodox Christian engagement with the Judaism of the Synagogue.
Мислим да би било пожељно укључити теолошки здраву и пасторално одговорну општу црквену дискусију о односу православних хришћана са јудаизмом.

Sunday school teacher can be wrong, and parents can be wrong on any particular viewpoint theologically.
učitelj nedeljne škole možda pogreši i roditelji mogu da pogreše zbog nekog teološkog pitanja.

Sunday school teacher can be wrong, and parents can be wrong on any particular viewpoint theologically.
учитељ недељне школе можда погреши и родитељи могу да погреше због неког теолошког питања.

But we would say, theologically, according to our understanding of things,
Али бисмо теолошки могли рећи,

Only a hundred years ago a Christian who would claim that the Old Testament as interpreted by Jews is still theologically valid, would be branded a heretic;
Пре само сто година хришћанина који би тврдио да је тумачење Старог Завета које изнесе Јеврејин и даље теолошки прихватљиво би осудили као јеретика;

much closer theologically to the Sunni branch of Islam than they are to predominantly Shia Iran.
много теолошки ближи сунитској грани ислама него доминантно шиитском Ирану.