Примери коришћења There and then на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A week there and then to Washington to report.
Nedelju dana tamo, a zatim u Vašington da izvestiš.There and then he was well.
I could have wrung his neck there and then!
Mogao sam iscediti vrata tada!You could have shot the Master there and then.
Mogao si da upucaš Gospodara tada.I mean, they will meet there and then… with anyone that the Israelis send to negotiate.
Mislim, da će sresti tamo i onda… sa kim daIzraelci poslati da pregovaraju.He's turning in for a corner that wasn't there and then into the one that was.
Skrenuo je u krivinu koja nije tamo i onda u onu koja jeste If I had known how to get out of that bleeding place I would have scarped there and then.
Da sam znala kako se izlazi iz tog prokletog mesta pobegla bih tamo i tada.we were sitting there and then we just got up and left.
sedeli smo tamo i onda smo odjednom otišli.where visitors are asked to answer the survey right there and then.
gde je posetiocima data mogućnost da reše anketu tačno tu i tada.that it usually ends the argument right there and then.
svađa obično završava upravo tamo i tada.So we left him there and then came back and he was all pissed off with the once-in-a-lifetime opportunity
Jednostavno nije mogao. Tako da smo ga ostavili tu, a kad smo se vratili bio je besanMaybe cos you cycle to work every morning, shower when you get there and then Dr. ess in the clothes you brought with you.
Možda zato što ideš biciklom na posao svako jutro, tuširaš se kad stigneš tamo i onda oblačiš odeću koju si doneo sa sobom.interviewed officials there and then I went to some of these villages.
razgovarao sa zvaničnicima tamo i onda sam otišao u neka od sela.told him we were there and then for him to turn up.
смо били тамо и онда за њега да се појави.They're not suicidal there and then, they've worked through it,
Nisu suicidalni tada i tamo, prebrodili su to,I think that, there and then, I'd have lost interest in him.
mislim da bih… tada i tamo, odmah izgubila svako interesovanje za njega.This means there is a high chance that we're going to buy junk foods that our stomachs are craving there and then.
То значи да постоји висок шанса да ћемо купити јунк храну да су наши стомаци су тамо и тада жудња.I didn't say I'd be there and then never show my shaggy blue hide!
Nisam rekla da ću biti tamo a onda uopšte ne pokažem svoje rutavo plavo krzno!But electronic trickery made it stay there and then added the rest of the bones of the moa's skeleton.
Ali, elektronskim trikom, ona ostaje tamo, a onda su dodavane ostale kosti skeleta moe.so we're gonna focus our search there and then move outward.
su u Južnom Brooklu, tako da ćemo fokusirati našu pretragu tamo, a zatim se pomerati napolje.
