SADA I ONDA - превод на Енглеском

now and then
sada i onda
tu i tamo
sad i onda
сада и тада
и тада
tad i tad

Примери коришћења Sada i onda на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
За мање пројекте користите само сада и онда.
You use them only now and then.
Нормално је да се осећате огорчени сада и онда.
You probably feel anxious now and then.
Желе да те изведем за пицу сада и онда.
Want to take you out for pizza now and then.
Нормално је да се осећате огорчени сада и онда.
It's perfectly normal to feel blocked now and then.
За мање жеље користите производ тек сада и онда.
Or at least purchases a product now and then.
Нормално је да се осећате огорчени сада и онда.
So it's normal to feel down now and then.
Нормално је да се осећате огорчени сада и онда.
It is normal to feel anxious now and then.
Да, он то чини сваки сада и онда.
Yeah, he does this every now and then.
Нормално је да се осећате огорчени сада и онда.
It's okay to feel sad now and then.
Ја мало резбарење сада и онда.
I do some carving now and then.
Teško je uvek, i sada i onda.
That's always been difficult, then and now.
Jer svaki sada i onda, moraš uzeti skok vjere.
Cause every now and then, you got to take a leap of faith.
Nabavite slobodan dan sada i onda, uzmi boi pecanje.
Get a day off now and then, take the boy fishing.
Svaki sada i onda, ja dobiti malo živčani najbolje…♪.
Every now and then, I get a little bit nervous the best…♪.
Sada i onda se čini da je život previse.
Now and then it seems that life is just too much.
Zašto je ne stavite kao bis sada i onda, Max?
Why not put it in as an encore now and then, Max?
Sada i onda dajem joj valium,
Now and then I give her a valium,
To sada i onda je jedna stvar,
Doing it now and then is one thing,
ubojice trebao imati odmor sada i onda.
even assassins should have a holiday now and then.
Ja mogu cijeniti ovi momci žele izaci iz limenke sada i onda.
I can appreciate these guys wanting to get out of the can now and then.
Резултате: 3208, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески