THERE IS A LINK - превод на Српском

• постоји веза
• постоји линк
• postoji veza
• postoji link
• налази се линк

Примери коришћења There is a link на Енглеском и њихови преводи на Српски

As discussed later, there is a link between these two concepts, but not in the way their defenders usually imagine.
Као што је речено касније, постоји веза између ова два концепта, али не на начин на који су њихови браниоци обично замишљамо.

Afghan President Hamid Karzai rejected the notion that there is a link between religion and the wave of suicide bombings in his country.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai je odbacio tvrdnju da postoji veza izmedju religije i talasa samoubilačkih bombaških napada u njegovoj zemlji.

A recent study by the University of Missouri shows that there is a link between the intensive use of social media
Недавна студија Универзитета Мисури показује да постоји веза између интензивне употребе друштвених медија

And since then, I've had research conducted in the entire empire… because I wanted to know whether there is a link… between these extraordinary events.
Od tada, sproveo sam istraživanje u celom carstvu, zato što sam hteo da saznam da li postoji veza… među ovim neobičnim događajima.

According to a study by the US company 23andMe, published in the journal BMC Medical Genetic, there is a link between bra size
Према истраживању америчке компаније 23андМе, објављеном у часопису БМЦ Медицал Генетиц, постоји веза између величине грудњака

it was discovered that actually, there is a link between this and this.
otkriveno je da postoji veza izmedju ovoga i ovoga.

reported in the early 1990's that there is a link between a primate's brain size
пријавио је почетком деведесетих да постоји веза између величине мозга примата

Although most people are unaware of this, there is a link between thyroid hormone activity
Док већина људи не обраћају пажњу на то, постоји веза између активности тироидног хормона

Although most people aren't aware of it, there is a link between the hormone activity of your thyroid
Док већина људи не обраћају пажњу на то, постоји веза између активности тироидног хормона

The problem with puppies is that they don't yet understand that there is a link between needing to go
Проблем са штенадима је да они још увек не разумеју да постоји веза између потребе да се иде

In this way it becomes clearer for your child that there is a link with the stimulus they feel and the toilet.
На тај начин постаје јасније за ваше дијете да постоји веза с стимулусом који осећају и тоалетом.

I'm not saying there is a link with your daughter-in-law's death,
Ne kažem da postoji veza sa smrti vaše snaje, gđo Bartlett

Some researchers believe there is a link between iron deficiency anemia
Neki naučnici smatraju da postoji veza između anemije sa nedostatkom gvožđa

There is a link to higher rates of disease near large-scale mining sites like Hobet mine,
Постоји веза са већом стопом болести у близини великих рудних налазишта попут рудника Хобет,

according to the Health Council there is a link between eating red meat
према Вијећу за здравље постоји веза између једења црвеног меса

While there is a link between suicide and mental health disorders,
Iako postoji veza između samoubistva i mentalnih zdravstvenih poremećaja,

Although there is a link between the sedentary work of a person
Иако постоји веза између седећег рада особе

Six in ten people across the countries are unsure or believe that there is a link between some vaccines and autism in healthy children,
На примјер, чак шест од десеторо људи сматра да постоји веза између вакцина и аутизма код здраве дјеце,

suggests that there is a link between the radiation exposure of fathers
сугерише да постоји веза између излагања радијацији отаца

that what he had said was that"we have seen during the Prosecution case at least on the face of it, there is a link between the offences in Kosovo and the accused.
je bio pogrešno citiran, te da je on rekao:" Videli smo tokom izvođenja dokaza optužbe, barem na prvi pogled, da postoji veza između zločina na Kosovu i optuženoga.