ПОСТОЈИ ВЕЗА - превод на Енглеском

• there is a connection
• there is a link
• there is a relationship
• there is an association
• relationship exists
• there's a connection
• there's a link
• link exists
• there is a bond

Примери коришћења Постоји веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Док моделирање са променама температуре показује да постоји веза између повећања температуре
While modeling with temperature changes shows that there is a relationship between an increase in temperature

С обзиром на недовољно дојење у првим сатима живота, постоји веза између недовољне количине мајчиног млијека у првих неколико дана живота и класичног ХДН-а.
As far as insufficient breastfeeding in the first hours of life goes, there is a link between insufficient amounts of breast milk in the first few days of life and classical VKDB.

Дакле, постоји веза између несвесног и свесног,
Thus, there is a connection between the unconscious and the conscious,

Претпоставља се да постоји веза између обима поремећаја
It is hypothesized that there is a relationship between the extent of the disorder

Постоји веза између недостатка витамина Б-12
There is an association between folate and B12 deficiency

Постоји веза између недостатка витамина Б-12
There is a link between vitamin B12

Прирубнице се генерално користе када постоји веза са вентилом, потребни су ин-лине инструменти и/ или повезивање са млазницом опреме.
Flanges are generally used when there is a connection to valves, in-line instruments and/or connection to equipment nozzles is required.

указује или сугерише да постоји веза између категорије хране,
suggests or implies that a relationship exists between a food category,

Што се тиче особина личности, постоји веза између почетка изгарања
Regarding personality traits, there is a relationship between the onset of burnout

Постоји веза са вашом фотографијом, сликом, сликом на било којој локацији( само кликните једном на линку).
There is a link to the your pic on any site(just click on the link at least once).

Штавише, научно није показано да постоји веза између грознице, испарења на плућима или дијареје и зуба.
Moreover, it has not been scientifically shown that there is a connection between fever, diaper rash or diarrhea and teething.

Постоји веза између седентарног понашања
There is an association between sedentary behavior

указује или сугерише да постоји веза између категорије хране,
suggests or implies that a relationship exists between a food category,

Постоји истраживање које сугерише да постоји веза између секса и нижим крвним притиском.
There is research that suggests that there is a link between sex and lower blood pressure.

Постоји веза између конзумирања кофеина
There is a connection between the consumption of caffeine

Нема сумње да постоји веза између среће и продуктивност на радном месту.
There is no doubt at all that there is a relationship between happiness and productivity in the workplace.

Не постоји веза између процента жена које раде у организацији/ предузећу
No link exists between the proportion of women working in an organization/company

Пошто жене не сматрамо мањином, али постоји веза коју сви делимо”, рекао је Цлоонеи у говору пре годину
As women we may not be a minority, but there is a bond that we all share," Clooney said in a speech from a year

Као што је речено касније, постоји веза између ова два концепта, али не на начин на који су њихови браниоци обично замишљамо.
As discussed later, there is a link between these two concepts, but not in the way their defenders usually imagine.

Али шта ако вам кажем постоји веза између смрти Омара Јаффири
But what if I tell you there is a connection between the death of Omar Jaffiri