DA POSTOJI VEZA - превод на Енглеском

• there's a connection
• there is a link
• there is a connection
• there's a link
• there was a connection
• there is a relationship
• that there is a relation
• that a link exists

Примери коришћења Da postoji veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Harolds ga nijednom nije pomenuo, ali je izgledalo kao da postoji veza.
Harolds never mentioned him, but it seems there's a connection.

Stopalo je ostavljeno ispred njegovih vrata i mislimo da postoji veza.
The foot was left outside his door, and we're thinking there's a connection.

Nick… ne vjeruješ da postoji veza?
Nick… you don't believe there's a connection?

Barte, stvarno ne mogu da verujem da postoji veza.
Bart, I really, I can't believe there's a connection here.

Mora da postoji veza.
There's got to be a connection.

Da li ste znali da postoji veza između noktiju i kostiju?
Did you know that there is a connection between stress and belly fat?

Mora da postoji veza.
There's got to be a connection someplace!

Da postoji veza s onim što se zbilo u Afganistanu prije šest godina.
That there's a connection with what went down in Afghanistan six years ago.

Samo kažem da postoji veza.
All I'm saying is that there's a connection.

Negde mora da postoji veza.
Somewhere there must be a connection.

Mora da postoji veza negdje.
There must be a connection somewhere.

Mislite da postoji veza?
You feel that there's a connection?

Da li ste znali da postoji veza između noktiju i kostiju?
Did you know that there is a link between the gut and the brain?

Mora da postoji veza.
There has GOT to be a connection.

Mora da postoji veza.
There must be a connection.

Možda, ali teorija informacije ukazuje da postoji veza.
Maybe not, but Information Theory indicates that there is a connection.

Termin„ Alfa" se koristi za verovatnoću pogrešnog zaključivanja da postoji veza.
The term"Alpha" is used for the probability of erroneously concluding that there is a relationship.

Mislim da postoji veza izmedu smrti vašeg muža… i necega što se dogodilo meni.
I think there's a connection between your husband's death… and something that happened to me.

Ne kažem da postoji veza sa smrti vaše snaje, gđo Bartlett
I'm not saying there is a link with your daughter-in-law's death,

Neki naučnici smatraju da postoji veza između anemije sa nedostatkom gvožđa
Some researchers believe there is a link between iron deficiency anemia