THERE WAS NEVER - превод на Српском

• nikada nije postojao
• никад није постојала
• tu nikad nije
• ne postoji
• nikada nije postojalo
• nikada nije postojala
• nikad nije postojao
• никада није постојала
• nikad nije postojala
• никад није постојало

Примери коришћења There was never на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there was never a Missionary.
Nikad nije postojala misionarka.

Certainly there was never an Arab state with such a name.
Дакле, никад није постојало село с таквим именом.

There was never anyone like you.
Nikad nije postojao niko kao što ste vi.

To me, there was never any difference.
Za mene, razlika nikada nije postojala.

There was never a big golden period.
Никад није постојало„ златно доба“.

There was never a golden age.
Никад није постојало„ златно доба“.

There was never a barn in the scene.
Dete nije ni postojalo na sceni.

There was never an opportunity to ride the subway.
Никада нисмо имали шансу да правимо метро.

But there was never anything to shoot at--windows all tight and secure.
Ali nikad nismo imali u šta pucati- prozori su svi bili dobro i čvrsto zatvoreni.

But there was never a full plan.
Никада нисмо имали комплетан план.

There was never any bullshit.
Nije tu bilo nikad pizdarija.

There was never a child that came on the scene.
Dete nije ni postojalo na sceni.

There was never any trash.
Nije tu bilo nikad pizdarija.

I mean, I knew her, but there was never a mother-daughter bond.
Mislim, znala sam je, ali nikad nismo imali taj majka-kcerka odnos.

Thọ declined to accept the award, stating,“There was never a peace deal with the U.S. We won the war”!
Le Duc Tho je odbio nagradu uz obrazlozenje: Nikada nije postojao nekakav„ mirovni“ plan sa USA, mi smo pobijedili u Ratu!

There was never any doubt in the minds of German Army commanders that the order deliberately flouted international law;
У главама немачких војних команданата никад није постојала никаква сумња да наређење намерно крши међународно право;

decades that perfectionism contributes to a host of psychological problems, but there was never a good way to measure it.
perfekcionizam doprinosi nizu psiholoških problema, ali nikada nije postojao dobar način da se izmeri.

There was never a time when,
Nikada nije postojalo vreme, po mom mišljenju,

Not that everything was all daffodils, but there was never a sliver of a doubt that… that we really loved each other.
Nije sve bilo idealno, ali nikada nije postojala sumnja da smo se zaista volele.

traditionally, there was never a silent moment because of the sound of the projector.
tradicionalno, nikad nije postojao trenutak tišine zbog zvuka projektora.