THERE WAS NO NEED - превод на Српском

• nema potrebe
• није имало потребе
• нема потребе
• ovde nije bilo potrebe

Примери коришћења There was no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the truth, there was no need to lie to her.
To je bila istina, osećao sam da nema potrebe da je lažem.

I thought there was no need.
Smatrala sam da nema potrebe.

He realized there was no need to drive the weapon to the hilt.
Shvatio je da nema potrebe da namešta oružije za ubod.

I told him there was no need but he wouldn't have it.
Sam mu rekao da nema potrebe, ali on ne bi ga imati.

He said there was no need.
Rekao je da nema potrebe.

There was no need to take a jacket.
Nema nikakve potrebe za jaknom.

But I had believed there was no need for God in my life.
Ipak sam verovala da nema potrebe za Bogom u mom životu.

The Maestra told her there was no need.
Majstor je rekao da nema potrebe.

I told her there was no need.
Rekla sam joj da nema potrebe.

But the warden said there was no need.
Majstor je rekao da nema potrebe.

The captain said there was no need.
Majstor je rekao da nema potrebe.

Then one of the producers told me that there was no need to look for Serbs,
Тада ми је један од продуцената рекао да нема потребе да трагамо за Србима,

Serbs were injured and that so far there was no need to send them for treatment in Serbia.
је повређено укупно 118 Срба и да за сада нема потребе да се повређени збрињавају у Србији.

We thought there was no need to take any additional protective measures because we viewed ourselves as an integral part of the world community.
Smatrali smo da nema potrebe da se preduzimaju bilo kakve dodatne mere zaštite jer smo ograničeni deo međunarodne zajednice.

But he said there was no need to, because, you were absolutely right Rodney,
Rekao je da nema potrebe. Bio si u pravu,

The court said the suspicions were credible but there was no need to hold him until trial.
Sud smatra da su sumnje verodostojne, ali da nema potrebe da pukovnik do suđenja bude u zatvoru.

We thought there was no need to take any extra security measures because we were an organic part of the world community.”.
Smatrali smo da nema potrebe da se preduzimaju bilo kakve dodatne mere zaštite jer smo ograničeni deo međunarodne zajednice.

you'd see there was no need for it.
ćeš uvideti da nema potrebe za tim.

he knew there was no need to leave Dinkler a message.
znao je da nema potrebe ostavljati Dinkleru poruku.

Inzko has said that the time of Peddy Ashdown had passed and that there was no need for the high representative to impose any solution.
Инцко је рекао да је вријеме Педија Ешдауна прошло и да нема потребе да високи представник намеће било каква рјешења.