THERE WAS NOTHING LEFT - превод на Српском

• ništa nije ostalo
• nije preostalo ništa
• ne ostaje ništa

Примери коришћења There was nothing left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since there was nothing left of the farm, I made a good deal.
Od farme nije ostalo ništa, a ja sam smatrao da sam napravio dobar posao.

She had given until there was nothing left to give.
Dala je sve dok ništa nije ostalo da da.

It turns out there was nothing left underneath.
Ispalo je da nije ništa ostalo ispod nje.

There was nothing left to possibly get back up again.
Ništa nije ostalo da se, eventualno, ponovo sklopi.

After the storm, there was nothing left.
Након олује, ништа није остало.

There was nothing left.
Ništa nije ostalo od njega.

When it was all over, there was nothing left to bury.
Kada je sve bilo gotovo, nije ostalo ništa da se sahrani.

The pigs must have thought he was delicious, because there was nothing left.
Svinjama je sigurno bio ukusan, jer ništa nije ostalo.

cried until there was nothing left, and got all the grief out of his system.
plakao dok više ništa nije ostalo, i izbacio svu tugu iz svog organizma.

There was nothing left of that hope now, as she watched the man-made waterspout lift its burden from the sea.
Sada od te nade nije preostalo ništa: pred očima joj je stajao veštački odliv vode koji je nosio svoj tovar iz mora.

He chased the patch of fog over the fields until he knew there was nothing left of the monster.
Gonio je taj pramen magle preko polja sve dok nije znao da od čudovišta ništa nije ostalo.

When I took over this country from your father, there was nothing left of the Kazahana family.
Kad sam preuzeo ovu zemlju od tvog oca, nije ništa ostalo od blaga Kazahana porodice.

fought and gobbled until there was nothing left, and then we died.
međusobno tukli sve dok ništa nije preostalo, a onda smo umrli.

You watched me sell this farm off bit by bit till there was nothing left.
Gledao si me kako prodajem ovu farmu dio po dio dok nije ništa ostalo.

There was nothing left of Earth: They[the last generation of children] had leeched away the last atoms of substance.
Od Zemlje ništa nije ostalo: oni su isisali poslednje atome njene tvari.

To put it bluntly, back on white, there was nothing left in the village, less than nothing..
Da bude još gore, ništa nije ostalo u selu, i manje od toga.

thus received all four pieces of the bread, so that there was nothing left for feeding the brothers.
dobio je sva četiri dela, tako da ništa nije ostalo za bratiju.

thus received all four pieces of the bread, so that there was nothing left for feeding the brothers.
добио је сва четири дела, тако да ништа није остало за братију.

the priest at the time not only convinced Morgan there was nothing left to steal in his church,
свештеник у то време не само да је уверен Моргана, ништа није остало да краде у његовој цркви,

There is nothing left unsaid.
Ništa nije ostalo neizrečeno.