THESE ASSUMPTIONS - превод на Српском

• ове претпоставке
• ових претпоставки
• ovih pretpostavki
• овим претпоставкама
• tih nagađanja

Примери коришћења These assumptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

In accordance with these assumptions, Hegel distinguished the concept of reason from the process of the realization of this concept.
У складу са овим претпоставкама, Хегел разликује концепт разума од процеса реализације тог концепта.

If only one of these assumptions turns out to be false may create problems for the whole project.
Kada bi se ispostavilo da je samo jedna od ovih pretpostavki netačna moglo bu da dođe do problema na celom projektu.

Under these assumptions, it is interesting for the reader to consider what the terrestrial radiation belt environment might have been in the pre-transmitter,
У овим претпоставкама, читаоцу је занимљиво да разматра каква је атмосфера појаса земаљске радијације могла бити у пред-предајник

These assumptions are sometimes wrong,
Ove pretpostavke su ponekad u pravu,

These assumptions are also tied in with what it means to be assigned female at birth.
Ove pretpostavke takođe imaju veze sa tim šta znači kad vam se nameće da ste žensko od rođenja.

For every example that proves these assumptions to be correct, there are a ton more that disprove it.
За сваки пример који доказује да су те претпоставке тачне, постоји још једна тона која је оповргава.

Most of the time, these assumptions are made so fast
Te pretpostavke nastaju veoma brzo i uglavnom nesvesno zbog

These assumptions are made so fast
Te pretpostavke nastaju veoma brzo

Rovelli tears down these assumptions one by one, revealing a strange universe where at the most fundamental level time disappears.
Roveli ruši te pretpostavke jednu po jednu, otkrivajući čudan univerzum u kojem vreme na najfundamentalnijem nivou nestaje.

These assumptions are made so fast
Te pretpostavke nastaju veoma brzo

suddenly you're making all these assumptions?
odjednom donosite ovakve pretpostavke?

After the introduction to the basic assumptions of the standard cognitive science, special attention will be given to non-standard approaches which dispute some of these assumptions--the assumption about the internal character of the cognitive,
Након увида у основне претпоставке стандардне когнитивне науке посебна пажња ће бити посвећена нестандардним приступима који оспоравају неке од ових претпоставки- претпоставку о унутрашњем карактеру когнитивних процеса, компјутационистичку претпоставку, претпоставку о репрезентационалном

To check these assumptions, it would be necessary to do an integrated feasibility study,
Za proveru ovih pretpostavki potrebno bi bilo da se uradi integralna studija izvodljivosti,

finds a shortest path from its current coordinates to the goal coordinates under these assumptions.
проналази најкраћи пут од своје тренутне координате до координате циља под овим претпоставкама.

Both these assumptions are often incorrect.
Ove dve pretpostavke često su netačne.

But these assumptions aren't enough.
Međutim, ove dve pretpostavke nisu dovoljne.

Both of these assumptions are unknowns.
Обе те претпоставке су непотврђене.

However, these assumptions weren't enough.
Međutim, ove dve pretpostavke nisu dovoljne.

One of these assumptions is cooperation.
Jedno od tih pitanja jeste zadrugarstvo.

Perhaps you hear these assumptions too.
I ja sam čuo za ta nagađanja.