THEY ARE FORCED - превод на Српском

• su primorani
• су присиљени
• принуђени су
• bivaju primorani
• bivaju prinuđeni
• су приморани
• su prisiljeni
• budu primorani
• su prinudjeni
• су присиљене

Примери коришћења They are forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are often'holistic' problem solvers who learn to think creatively because they are forced to find a way.
Они су често„ холистички“ решивачи проблема који науче да размишљају креативно јер су присиљени да пронађу начин.

A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity hous….
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

But this time they are forced to negotiate because of the strong criticism of policies of the European Bank.
Али, овај пут су приморани да преговарају због оштрих критика упућених политици Европске банке.

Eventually, they are forced to leave the house,
Na kraju, bivaju primorani da napuste kuću

Neighbors(I)(2014) Comedy A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity….
Neighbors( 2014) Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

And even more- when they are forced not to ignore friends,
И још више- када су приморани да не игноришу пријатеље,

Interestingly, if they are forced to exercise, they don't get the same benefits,
Interesantno je da, ako su prisiljeni da vežbaju, oni nemaju iste koristi,

A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity house.
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

How could they, if they are forced to keep their heads motionless for all their lives?
Kako bi mogli da vide kad su prinudjeni da celog veka drže glave nepokretno?

Migrants, because of the movement to which they are forced, are not able to create their own culture per se.
Због кретања на која су приморани, мигранти обично не могу да креирају сопствену културу, мигрантску културу per se.

Interestingly, if they are forced to exercise, they don't get the same benefits,
Interesantno je da, ako su prisiljeni da vežbaju, oni nemaju iste koristi,

A young couple with a newborn baby face unexpected problems after they are forced to live next to a fraternity house.
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

where they are forced to use all means for survival.
где су приморани да користе сва средства за преживљавање.

and mismanagement that they are forced to endure.
loše uprave, koje su prinudjeni da trpe.

The story follows a couple with a new-born baby as they face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity house.
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

friends- often they are forced to shake his presence.
пријатељима- често су приморани да се тресе његово присуство.

that would not be valid, because they are forced to respect the laws of Kosovo.
прогласе аутономију али то не би важило, јер су приморани да поштују законе Косова.

then they suffer greatly if they are forced to break such relationships.
онда јако трпе ако су приморани да прекину такве односе.

That is why often faced with a much more brutal reality, they are forced to flee relationships that do not correspond to their ideas.
Зато се често суочавају са много бруталнијом реалношћу, присиљени су да избегну односе који не одговарају њиховим идејама.

Oprah said that when two people meet, they are forced to point out each other's differences and flaws.
Опра каже, да када се двоје упознају, приморани су да укажу на своје разлике и мане.