THEY COULDN'T BELIEVE - превод на Српском

• mogli da veruju
• mogli da poveruju
• могли да верују
• mogla da veruje
• mogao da veruje

Примери коришћења They couldn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they got outside, they couldn't believe their eyes….
Kada su stigli tamo, nisu mogli da veruju svojim očima….

When it took off, they couldn't believe their eyes.
Kada je poletela, nisu mogli da veruju svojim očima.

When he showed our Iranian visas to his colleagues, they couldn't believe their eyes.
Kada je pokazao iranske vize svojim kolegama, nisu mogli da veruju svojim očima.

But when they opened the notebook, they couldn't believe their eyes.
Kada su je otvorili, nisu mogli da veruju.

They couldn't believe when it happened.
Niko nije mogao da poveruje kada se desilo.

They couldn't believe it was my first child.
Nije mogao da poveruje da je moj prvi muškarac.

They then pulled him over and they couldn't believe what they had found!
Prerazali su cev i nisu mogli verovati šta su pronašli unutra!

They couldn't believe they had put me away for just a repost,
Nisu mogli da veruju da sam zatvoren samo

were all really surprised that she acted this way, they couldn't believe how affectionate she was with me.".
iznenađeni što se ona ponaša tako, nisu mogli da veruju koliko je bila nežna sa mnom", izjavila je Brenda kasnije za medije.

Then they had to explain what they couldn't believe, so they said I was imagining things.
Onda sam im dala objašnjenje u koje nisu mogli da veruju. Pa su rekli da umišIjam stvari.

They couldn't believe, when they saw us up there,
Nisu mogli da veruju, kad su videli

They couldn't believe they were going to have a baby in less than 2 months.
Još ne mogu da veruju da će za samo nekoliko meseci imati dve bebe.

They couldn't believe the difference, and were convinced I was lying about not getting botox!
Ne mogu da veruju kakva se promena desila i bili su uvereni da sam lagala i da sam išla na botoks!

the scientists were simply surprised; they couldn't believe it was happening.
naučnici su bili iznenañeni, nisu mogli da veruju u to što se dogodilo.

For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again, they should see with their eyes, And perceive with their heart, And would turn, And I would heal them.">
A nisu mogli verovati jer je Isaija takođe rekao:

They could not believe their own ears!
Nisu mogli da veruju svojim ušima!

They could not believe that he did that.
Nisu mogli da veruju da je to uradio.

They can't believe that their father died.
Ne mogu da veruju da im je sin poginuo.

They could not believe their ears!
Nisu mogli da veruju svojim ušima!

Witnesses say they could not believe they saw.
Како сведоче нису могли да верују шта виде.