THEY WERE ASKED - превод на Српском

• pitali su ih
• су од њих тражили
• од њих је затражено
• питали су их
• су их питали
• su upitani
• su im postavljana

Примери коришћења They were asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

And two-thirds say they couldn't deliver all the projects they were asked to last year.
Dve trećine IT menadzera priznaju da nisu mogli da isporuče sve projekte koje su im tražili prošle godine.

Two thirds of them admit they couldn't deliver all of the projects they were asked to do last year.
Dve trećine IT menadzera priznaju da nisu mogli da isporuče sve projekte koje su im tražili prošle godine.

Students were told that the company wanted their help in the hiring process and they were asked to review resumes of several potential candidates
Ученицима је речено да компанија жели помоћ у процесу запошљавања, а од њих је затражено да прегледају резултате неколико потенцијалних кандидата

and when they were asked,'Whence shines this light,
а кад су их питали" откуда сија та светлост, они су знали шта да одговоре и знали су куда да поведу људе.">

and when they were asked,“whence shines this light,
а кад су их питали" откуда сија та светлост, они су знали шта да одговоре и знали су куда да поведу људе.">

The authors of the study reached this conclusion by analyzing the tests that the volunteers had answered, and in which they were asked about their lifestyle and their habitual diet,
Аутори студије дошли су до овог закључка анализирајући тестове на које су волонтери одговорили и на којима су их питали о њиховом начину живота

our designers were unfazed when they were asked to pack‘sunlight,' or more accurately,
naši dizajneri nisu bili šokirani kada se od njih tražilo da spakuju„ sunčevu svetlost“

cigarettes without nicotine right before they were asked to deliver a speech.
цигарета без никотина права пре него што су тражили да одржи говор.

When the students came back to pick up their $5 payment for the experiment, they were asked if they wanted to donate part of it for earthquake relief in Japan-- again, those who had to list their own good deeds were twice as likely to donate as the people in the other group.
Kada su se vratili da podignu svoj novac za eksperiment- 5 dolara, pitali su ih da li žele da doniraju deo za oporavak od zemljotresa Japanu, i opet oni koji su pisali o sopstvenim dobrim delima su opet bili duplo više voljni da daju novac od druge grupe.

be more than just a quote break,"> that"thank you for your service" means honestly digging in to the people who have stepped up simply because they were asked to, and what that means for us not just now, not just during combat operations,
bude više nego samo fraza,"> da" hvala ti za službu" znači iskreno poštovanje ljudi koji su stupili jer su bili pitani i šta to žnači za nas trenutno ne samo tokom borbenih operacija već dugo

They were asking $100,000.
Тражили су од нас 100. 000 долара.

They were asking him to turn on the man he thought of as his father.
Тражили су му да изда човека кога је сматрао својим оцем.

They were asking for directions.
Pitali su za pravac.

They were asking about a journalist.
Pitali su o novinaru.

They were asking questions about Gilbert.
Postavljali su pitanja o Gilbertu.

They were asking questions.
Postavljali su pitanja.

They were asking themselves questions.
Postavljali su sami sebi pitanja.

They were asking about her KGB contacts,
Pitali su o njenim KGB kontaktima,

They are asked to live upon words.
Od njih se traži da žive na recima.

They were asking people interested in vipassana and meditating.
Pitali su ljude ko je zainteresovan za meditaciju i vipsanu.