THEY WERE SITTING - превод на Српском

[ðei w3ːr 'sitiŋ]
[ðei w3ːr 'sitiŋ]
su sedeli
sat
were sitting
were seated
were standing
sedjahu
sat
dwelt
су седели
sat
seated
they were seated
were sitting there
седели су
were sitting
would sit
have sat

Примери коришћења They were sitting на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I was standing, they were sitting.
I Ја сам стајала- они су седели.
it filled all the house where they were sitting.
napuni svu kuću gde sedjahu;
it filled all the house where they were sitting.
napuni svu kuću gde sedjahu;
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.
Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду, све то.
filled the whole house where they were sitting.
напуни сав дом где су седели.
even thousands of miles of geography work together on equations and problems like they were sitting next to each other.
расом и чак хиљадама километара географије да раде заједно на једнаџбама и проблемима као што су седели један поред другог.
They were sitting in silence before glasses of the gin flavoured with cloves which was the speciality of the café.
Oni su sedeli u tišini nad čašama džina začinjenog karanfilićem, što je bio specijalitet kafane.
They were sitting in a car, black male walked up,
Sedeli su u kolima, Crnac je prišao,
They were sitting in silence before glasses of the gin flavoured with cloves which was the speciality of the café.
Они су седели у тишини над чаша ма џина зачињеног каранфилићем, што је био специјалитет кафане.
this guy sat down next to her and they were sitting in the dark watching the picture. And suddenly she felt something crawling up her leg
do nje je sedeo neki tip… i tako su sedeli u mraku… i gledali film… iznenada je osetila nešto…
each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine, sedjahu na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
the top of whose head came up to somewhere between Hagrid's elbow and shoulder as they were sitting side by side, and who was looking disapprovingly at this enthusiastic greeting.
čija je glava dopirala Hagridu do lakta i ramena, pošto su sedeli jedno pokraj drugog, i koja je s neodobravanjem posmatrala njegovo oduševljeno mahanje.
who told Washington Post reporter Stephanie McCrummen what happened after soldiers detained him and several colleagues while they were sitting at an outdoor cafe.
поста Стефани Мекримен испричао шта се десило након што су војници ухапсили њега и неколико његових колега док су седели у башти кафеа.
when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to colleagues at the watercooler.
Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду.
One winter night-- as Papa Nicholas himself related about his childhood life-- they were sitting near the fireplace and he told his father,"Father, at this moment our boat, the Evangelistria, is sinking outside Constantinople.".
Jedne zimske noći- kako se papa Nikolas prisećao o svom detinjstvu- sedeli su pokraj ognjišta i on je rekao svome ocu:-” Oče, u ovom trenutku naš brod, Evangelistira, tone nedaleko od Konstantinopolja.”.
They were sitting at either end of the couch,
Sedeli su na suprotnim krajevima kauca,
They were sitting close by and, while I was doing my best to mind my own business,
Sedele su bizu mene, I iako sam se trudila najbolje što sam mogla
They're sitting waiting for you to pick the money up. You thought of that?
Sjede čekaju pokupiti novac up ste mislili da je.?
They're sitting for peace, wisdom and knowledge.
Sjede da steknu mir, mudrost i znanje.
They're sitting outside.
Sjede vani.
Резултате: 47, Време: 0.0527

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски