THIS CUSTOM - превод на Српском

• ovaj običaj
• овај обичај
• овај прилагођени
• ovu naviku

Примери коришћења This custom на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the origin of this custom?
Koje je poreklo tog običaja?

I know," I said."I'm aware of this custom.
Znam", rekla sam." Svesna sam tog običaja.

What are the origins of this custom?
Koje je poreklo tog običaja?

This custom is still practiced among geisha
Овај обичај се још увек практикује код гејши

And this custom was in vogue until the middle of the twentieth century,
И овај обичај је био у моди до средине двадесетог века,

This custom was appropriated by northern Europeans
Ovaj običaj su kasnije poprimili europljani sa sjevera

This custom has been partly broken
Овај обичај деломично је запуштен

This custom also holds another kind of symbolism-- by warming themselves around the burning branch, members of a household warm themselves with love, honesty and unity.
Ovaj običaj takođe nosi još jednu simboliku-- grejući se pored zapaljenih grana, članovi domaćinstva zagreju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.

It is said that this custom was introduced by Princess Catherine of Braganza,
Каже се да је овај обичај увела принцеза Катарина од Браганза, ћерка португалског краља

Old generally recommend this custom newlyweds, because so new couple will have a long
Stari uglavnom preporučuju ovaj običaj mladencima, jer će tako nov bračni par imati dug

This custom recovery does not require everyone,
Овај обичај опоравак не захтијева све, али само онима који желе

But this custom is not a new one, nor did it begin from the Roman Senate:
Но, овај обичај није нов, нити је са Римском скупштином започео,

Particularly when the US gained independence from Britain, this custom gained traction and official laws were put in place.
Када су САД стекле независност од Велике Британије, овај обичај постао је регулисан законом.

chicken bones were found which illustrate this custom.
пронађени су остаци костију свиње и кокоши који илуструју овај обичај.

It was in accordance with this custom that Jesus in His boyhood made the Passover visit to Jerusalem.
U skladu s ovim običajem Isus je u svoje dečačko doba u vreme Pashe posetio Jerusalim.

This custom of gifting chocolate in Japan on February 14th,
Тај обичај гитаре чоколаде у Јапану 14. фебруара,

What does one secular source say about the origin of toasting, and why is this custom unacceptable to Christians?
Шта једна књига каже о пореклу здравица и зашто тај обичај није прихватљив за хришћане?

This custom was started by astronaut Alan Shepard back in 1961 when he ate the same breakfast prior to the Freedom 7 mission,
Овај обичај је започео астронаут Алан Схепард још 1961. године када је једуо исти доручак прије мисије Слободе 7,

This custom was popular among believers in the German Lutheran Church in the 18th century,
Овај обичај је био популаран међу вереницима у немачкој лутеранској цркви у 18. веку,

started celebrating Lodi… he's started this custom that if a boy is in love with a girl… he confesses his love in front of everyone.
proslavljamo Lodi… osnovao je ovaj običaj da ako je momak zaljubljen u devojku… izpovede svoju ljubav pred svima.