THIS IS BEYOND - превод на Српском

• ovo je izvan
• ovo je van
• ovo je više od
• ovo prevazilazi
• ово је ван

Примери коришћења This is beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is beyond anything I could've imagined.
Ovo je iznad svega što sam mogao zamisliti.

This is beyond our understanding.
To je izvan našeg shvatanja.

This is beyond the scope of our discussion.
To je bilo izvan naših rasprava.

This is beyond bad.
Ovo je iznad lošeg.

This is beyond comprehension.
To je izvan realnog shvatanja.

However, this is beyond electioneering.
Međutim, to je bilo izvan ustavnih ovlašćenja.

Dimah This is beyond top secret.
POVERLJIVO Ovo je iznad strogo poverljivog.

This is beyond our capabilities.
To je izvan naših mogućnosti.

But this is beyond my jurisdiction.
Ali to je van moje jurisdikcije….

This is beyond an extinction level event.
Ovo je iznad nivoa uništenja.

This is beyond all bounds.
To je van svih granica.

This is beyond your imagination.
To je izvan tvoje mašte.

This is beyond any expectation!
To je van svih očekivanja!

This is beyond my skill, sire.
Ovo je iznad mog znanja, sire.

True, but I've have never heard of hypertrichosis producing associated skeletal mutation- this is beyond anything I've ever seen before.
Istina, ali nisam nikad čula da hypertrichosis prouzrokuje skeletnu mutaciju- ovo je izvan svega što sam videla do sada.

I love this show more than anything, and I love you, but this is beyond my control,” Gaga said in a statement.
Volim šou više od bilo čega, volim vas, ali ovo je van moje kontrole- napisala je vidno potresena Gaga.

But unfortunately this is beyond the realm of possibility for ordinary mortals,
Али, нажалост, то је изван домена могућности за обичне смртнике,

if true, this is beyond shameful, and the very antithesis of what this country is about.
је тачно, то је изван срамно, И веома антитеза што ова земља око.

because firms have lost competitiveness, this is beyond the power of the central bank to fix.".
su kompanije izgubile konkurentnost, to je izvan moći centralne banke“.

This is beyond.
Ovo je prevršilo.