THIS IS COMING - превод на Српском

• ovo dolazi
• to dolazi
• ovo je došlo
• ovo ide
• ово долази

Примери коришћења This is coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

And remember, this is coming from Norm Peterson.
Nemoj zaboraviti da to dolazi od Norma Petersona.

This is coming completely from a place of self-interest.
Ово долази у потпуности из места од интереса.

If you don't know it already, this is coming.
Ako već ne znate, ovo dolazi.

I assume this is coming from up top.
Pretpostavljam da ovo dolazi sa samog vrha.

I know this is coming from your mother.
Znam da to dolazi od tvoje mame.

I can't believe this is coming out of the mouth of my perfect sister.
Zaista ne mogu da verujem da ovo dolazi iz usta moje savrsene sestre.

I know this is coming out of nowhere, but.
Znam da ovo dolazi niotkuda, ali.

I feel like I… this is coming out of nowhere.
Imam osećaj da ovo dolazi iz vedra neba.

The third thing that's happening is this is coming to the consumer.
Treća stvar koja se dešava je da to dolazi do potrošača.

I don't know where this is coming from, but your brother had the decency to apologize.
Ne znam odakle sve ovo dolazi, ali je tvoj brat imao pristojnosti

It really is, and this is coming from someone who's never liked your work.
To je zaista Drama, i ovo dolazi od nekog ko nikad nije voleo tvoj rad.

This is coming from a deep place of fear that he's not hearing
Ово долази из дубоке места страха да он не чује или разумевање те,

Look, I don't care if this is coming from Maddie, Charlotte
Gledajte, ne zanima me da li ovo dolazi od Medi, Šarlote

Oh and if your questioning the legitimacy of the reviews they're accurate this is coming from a real person with no paid promo!!
Ох, и ако ваше питање легитимности прегледа је тачно, то долази од стварне особе без плаћене промоције!!

Yeah, I'd rather you not, too, but this is coming direct from the Puzzle Palace.
Da, i ja bih da to ne radiš, ali ovo dolazi direktno sa vrha.

But then again, this is coming from a man who looks like he's in his 60s
Али опет, ово долази од човека који изгледа као да је у својим 60-им

If this is coming from that young woman of his,
Ако ово долази из тог младом женом његовог,

I know this is coming at a bad time for everyone
Znam da ovo dolazi u loše vreme za sve…

And this is coming from neurons in my heart that are firing what's called action potentials,
Ово долази из неурона у мом срцу који производе нешто што се зове акциони потенцијал,

if I-if the user inputs- right over here, this is coming from the user, if the user inputs-in the Python 2 version-2× 6, be the 2× 6, so it will be 12, it will actually be evaluated.">
korisnik unese- upravo ovde, ovo dolazi od korisnika, ako korisnik unese- u Python verziji 2- 2* 6, ono što će