THIS IS QUITE - превод на Српском

• ово је прилично
• то је сасвим
• ovo je baš
• ovo je prava
• ово је веома
• ovo je potpuno
• ovo je vrlo
• ovo je zaista
• то је доста
• ovo je jako
• ovo je veliki
• ovo je stvarno
• ovo je lepa

Примери коришћења This is quite на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, this is quite a strict and serious diet.
Међутим, ово је прилично строга и озбиљна дијета.

This is quite ridiculous.
Ovo je potpuno smešno.

This is quite contradictory.
Ovo je vrlo kontradiktorno.

You see, this is quite an opportunity for me.
Gospodjo Walker, ovo je prava prilika za mene.

This is quite possible after medical manipulations
То је сасвим могуће након медицинских манипулација

This is quite an old town.
Ово је веома стари град.

This is quite often unnecessary,
Ovo je zaista retko potrebno,

This is quite the situation.
Ovo je baš situacija.

And this is quite positive in the Arabic business.
И ово је прилично позитивно у арапском пословању.

This is quite unacceptable.
Ovo je potpuno neprihvatljivo.

But this is quite common in steroid drugs.
Али то је доста уобичајено код стероидних лекова.

This is quite the fence!
Ovo je prava ograda!

However, this is quite enough for the manifestation of the necessary therapeutic effects.
Међутим, то је сасвим довољно за испољавање потребних терапијских ефеката.

This is quite an interesting find you've made.
Ovo je jako zanimljivo otkrice koje ste našli.

No. This is quite bad!
Ne, ovo je baš loše!

This is quite good caviar.
Ово је прилично добар кавијар.

For the average person in the society, this is quite another world.
Za prosečnog Evropljanina, ovo je potpuno drugačiji svet.

Why, this is quite good.
Pa, ovo je zaista dobro.

This is quite the rager.
Ovo je prava alko-žuraja.

For washing on a daily basis this is quite enough.
За прање свакодневно то је сасвим довољно.